昊穹积长阴,寒日光炯碎。
虚徐少城隅,物色入遐睇。
苏侯故台沼,芜没今谁记?
依依故址存,惨惨回飙厉。
谷传魑魅啸,地失神灵卫。
伊人百夫特,文采倾当世。
立朝罹罔罗,抱影投荒裔。
皂淹天马逸,鸷困秋鹰鸷。
空馀意气雄,摩荡山岳锐。
生存且飘泊,身后何嗟异。
下泉虽冥冥,精爽不可閟。
孤城千载归,秋风九皋唳。

这首诗是唐代诗人李白创作的,表达了作者对故乡的怀念之情。下面是逐句的释义和翻译:

  • 昊穹积长阴,寒日光炯碎。

  • “昊穹”指的是天空,”长阴”表示长时间的阴云。”光炯碎”是指微弱的光芒破碎如碎玉。

  • 虚徐少城隅,物色入遐睇。

  • 这两句描述了作者站在城边远眺,景色进入他的视野。

  • 苏侯故台沼,芜没今谁记?

  • 这里提到了”苏侯”可能指的是苏武(汉武帝派去匈奴的使者,后来被扣留)。”台沼”指古代建筑中的一种池台。”芜没”意味着荒废或被埋没。

  • 依依故址存,惨惨回飙厉。

  • 表达了尽管故地已经消失,但仍然有痕迹保留下来。”惨惨”形容风声凄厉。

  • 谷传魑魅啸,地失神灵卫。

  • “魑魅”是传说中的妖怪,这里比喻小人。”地失神灵卫”意味着失去了保护。

  • 伊人百夫特,文采倾当世。

  • 这里提到的”伊人”可能是某位杰出人物,”百夫特”意味着特别突出。”文采倾当世”意味着其才华足以倾倒一世。

  • 立朝罹罔罗,抱影投荒裔。

  • 这里描述了作者在朝廷上遇到困难,感到无所适从,于是选择隐退。”罹罔罗”意味着陷入困境,”抱影投荒裔”意味着远离政治中心。

  • 皂淹天马逸,鸷困秋鹰鸷。

  • 这两句描绘了自然界的景象,天马自由奔跑,秋鹰被捕捉。

  • 空馀意气雄,摩荡山岳锐。

  • 表达了尽管遭遇挫折,但仍有豪情壮志。”摩荡山岳锐”意味着勇气和力量。

  • 生存且飘泊,身后何嗟异。

  • 这两句表达了无论生前还是死后,都不必感到惊讶。”飘泊”意味着漂泊不定。

  • 下泉虽冥冥,精爽不可閟。

  • 虽然身处深渊,但精神清晰,无法被封闭。

  • 孤城千载归,秋风九皋唳。

  • 描述了一个古老的城池历经千年后终于回归,秋天的风吹过九皋发出凄凉的叫声。

赏析:
这首诗以抒情为主,通过描写故乡的自然景观和个人经历,传达了诗人对于故乡的深情怀念以及对人生无常的感慨。李白用简练的语言,生动地刻画出了一幅幅画面,使得读者能够感受到诗人的情感波动。同时,诗中的意象丰富,既有自然景色,也有历史人物,还有现实生活的场景,展现了诗人广阔的视野和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。