招提控城闉，飞阁峙千尺。白日转棼楣，朱霞覆檐隙。
升高览万象，目眩潜动魄。天惊泱漭悬，地觉虚无辟。
阁中两金象，奇姿斫山石。当年浮巨海，波泛来中国。
未闻积水厚，能负万钧力。瞽俗昧玄津，至人示灵迹。
区区拯世心，于道讵无益。危坐睨隋唐，浩劫一朝夕。
槛前飞鸟逝，户外流水疾。九衢冠盖场，浮埃浩如积。
车马何时闲？丹梯展良觌。
诗句：
- 招提控城闉，飞阁峙千尺。
译文：招提寺的僧人控制着城市的门户，高耸的飞阁直冲云霄。
注释：招提，即佛教寺庙，这里指寺院。城闉，指城墙。
- 白日转棼楣，朱霞覆檐隙。
译文：太阳转动着屋檐下纷乱的瓦片，红霞覆盖了屋檐的缝隙。
注释：棼楣（fén méi），指屋檐上的瓦片。
- 升高览万象，目眩潜动魄。
译文：登上高处，可以眺望到世间万物的景象，眼睛因为眼花缭乱而感到震撼和恐惧。
注释：升高，指登高远望。
- 天惊泱漭悬，地觉虚无辟。
译文：天空震惊于辽阔无垠的高空，大地感觉到空旷无物。
注释：泱漭（yāng màng），宽广无边的样子。虚无辟（wú shū bì），形容空间广阔无边。
- 阁中两金象，奇姿斫山石。
译文：阁中的两座金铜佛，姿态奇特，雕刻在山石上。
注释：金象，指金铜佛像。斫（zhuó），雕刻。
- 当年浮巨海，波泛来中国。
译文：它们当年从海上漂流而来，波涛汹涌地来到了中国。
注释：当年，指过去。浮巨海，指漂洋过海。
- 未闻积水厚，能负万钧力。
译文：没有听说水深的地方能够承载重达万钧的力量。
注释：积水，指水深的地方。负，承受。万钧力（wàn jūn lì），极言力量之大。
- 瞽俗昧玄津，至人示灵迹。
译文：普通人愚昧无知，不了解玄妙的道理，只有圣人才能展示出神奇的事情。
注释：瞽（guàn），盲。世俗，指普通人。昧，指不懂。玄津，玄妙之理，即道。至人，指有智慧的人或圣人。
- 区区拯世心，于道讵无益。
译文：我小小的拯救世人之心，对于大道来说又有什么用呢？
注释：区区（qū qū），微小的意思。拯，拯救。道，指大道。讵（jù），难道。
- 危坐睨隋唐，浩劫一朝夕。
译文：我在高高的楼上坐着，俯瞰隋唐时期的变迁，浩大的灾难只在一夜之间发生。
注释：危坐，坐在高处，形容地位高。睨（nì），斜视。隋唐（shànglóng），指唐朝和隋朝。浩劫（hào jiè），巨大的灾难。
- 槛前飞鸟逝，户外流水疾。
译文：栏杆前的鸟儿飞逝而过，外面的水流急速流淌。
注释：槛（kǎn），栏杆。
- 九衢冠盖场，浮埃浩如积。
译文：繁华的城市大街上车辆行人来往如织，扬起的尘土像堆积的灰尘一样。
注释：九衢，指街道纵横交错。冠盖（guān gài），形容车马众多。浮埃（fú āi），飞扬的尘土。
- 车马何时闲？丹梯展良觌。
译文：什么时候我的车马才会空闲？我打算通过丹梯与贤德之士相见。
什么时候。闲（xián），闲暇。丹梯（dān tī），红色的梯子或台阶，比喻高尚的地位或荣誉。良觌（láng dí），好见面，指与贤者相见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。