冉冉虞渊月,回光照我衣。
萧萧大堤马,送客长鸣嘶。
穷冬霜雪繁,陟冈行旅稀。
子何意浩荡,归心如奋飞。
王粲故乡志,江淹南浦悲。
丈夫各有适,聚散焉可期。
子有白头亲,天寒守重闱。
蟏蛸悬牖户,知子行当归。
举觞慈颜和,升轩福履绥。
士生食万钟,高堂色养违。
何如衡门下,菽水欢逶迤。
羡子敦懿义,家声良不亏。
闲居富词藻,札翰时相贻。

【注释】

冉冉:缓缓。虞渊:指日落之处,传说中虞舜的葬地。回光:月光返照。衣:指潘鹤臞。萧萧:形容马叫声。大堤:长堤。穷冬:严冬季节。霜雪繁:指冬天下雪很多。陟冈:登高远望。行旅稀:行人稀少。子:你。何意:为何。浩荡:胸怀宽广、志向远大的样子。奋飞:奋发向上。王粲:三国时著名的文学家,作《七哀诗》以抒其悲。故乡志:指归心似箭,急切想回到自己的故乡。江淹:南朝宋文学家,因作《别赋》而留名后世。南浦悲:指思乡之情。夫:丈夫。适:适合。聚散:聚合与离散。焉可期:怎么可以预料啊!子有白头亲:你的双亲都年事已高。白头:指老年。天寒:天气严寒,指冬天。重闱:重重的门扉。蟏蛸(yín xiāo):一种小虫子,用来形容门缝。悬牖户:挂在窗上。知子行当归:我知道你要回来。举觞:举起酒杯。慈颜和:慈爱的面容和悦。升轩:登上车轩。福履绥:祝福你平安归来。士生:读书人。生:这里指读书人。食万钟:俸禄丰厚。高堂:指家中长辈。色养违:脸色不好。菽水:豆汤,古代用来比喻饮食。欢逶迤:愉快悠闲的样子。羡子敦懿义:羡慕你孝顺父母,恪守道义。敦懿义:指孝顺父母,恪守道义。家声良不亏:家里有良好的声誉。贤德之人,德行良好,不会亏负于自己。闲居富词藻:在闲居的时候,有很多美好的文采。札翰:书信,指书信往来。时相贻:时常互相赠送书信。

【赏析】

此诗是潘鹤臞送潘鹤臞回侍母的赠别之作。全诗四十二句,分为十章,每章四句,前四句写送别的场景,后四句抒发对朋友的深情厚谊和美好祝愿,最后两句为尾声,点明主题,并寄寓了诗人的美好愿景。

“冉冉虞渊月,回光照我衣。”虞渊,即虞舜的墓,位于今天的山西永济市境内。传说中尧死后,将尸体安放在虞舜墓中,虞舜便成为尧的继承人。这一句的意思是,月亮慢慢地升起,照亮了我的衣服。这两句是全诗的第一、二句,通过描写月亮的升起和照耀,烘托出了送别的场面。

“萧萧大堤马,送客长鸣嘶。”大堤,指长长的堤岸,这里是送别的地方。这两句的意思是,远处传来了长嘶的马叫声。这两句是全诗的第3、4句,通过描写大堤上的马匹长嘶,表达了作者对潘鹤臞即将离去的不舍之情。

“穷冬霜雪繁,陟冈行旅稀。”这句的意思是,在严冬时节,雪花纷纷扬扬飘落下来,路上的行人越来越少。这两句是全诗的第5、6句,描写了严冬时节的景象,表达了作者对朋友即将离去的无奈之情。

“子何意浩荡,归心如奋飞。”这句的意思是,你为何如此豪迈?归心如同振翅欲飞。这两句是全诗的第7、8句,通过对朋友归心如飞的形象描绘,表达了作者对朋友的祝福和期待。

“王粲故乡志,江淹南浦悲。”王粲,字仲宣,东汉末年著名文学家,曾作《七哀诗》以抒其悲。江淹,南齐著名文学家,曾作《别赋》,表达对家乡的思念之情。这两句的意思是,你有着归乡的决心和愿望,我则怀有离别时的伤感之情。这两句是全诗的第9、10句,通过对两人不同情感的描述,展现了他们各自不同的生活经历和情感体验。

“丈夫各有适,聚散焉可期。”这句的意思是,丈夫们都有不同的去处,聚散之间是无法预测的。这两句是全诗的第11、12句,表达了作者对人生聚散无常的认识和感慨。

“子有白头亲,天寒守重闱。”这里的“亲”指的是双亲或老人。这两句的意思是,你有一个白发苍苍的父母在家等着你回去照顾他们。天寒守重闱:天气寒冷,父母在家等待子女回家照顾他们。这两句是全诗的第13、14句,通过对父母的描绘,表达了作者对朋友回家陪伴父母的期待。

“蟏蛸悬牖户,知子行当归。”蟏蛸,一种小虫子,用来形容门缝。这两句的意思是,我知道你要回来了。悬牖户:挂在窗上。这两句是全诗的第15、16句,通过对朋友即将归来的描述,表达了作者对朋友的深深期盼和关切之情。

“举觞慈颜和,升轩福履绥。”这句的意思是,举起酒杯表达我对您深深的敬爱之情,祝愿您一路顺风平安归来。这两句是全诗的第17、18句,通过对友人归程的祝福,表达了作者对朋友的关心和祝愿。

“士生食万钟,高堂色养违。”这里的“士生”指的是读书人。高堂:家中长辈。色养违:脸色不好。这两句的意思是,读书人过着清贫的生活,家中的长辈却因为您的离去而心情不佳。这两句是全诗的第19、20句,通过对读书人和家中长辈的情感描述,展现了他们各自不同的生活状态。

“何如衡门下,菽水欢逶迤。”这句的意思是,不如在家中过平淡无奇的生活,喝着豆汤度过悠闲的日子。衡门,指简陋的门户。菽水,指简单的饭食,也用来比喻家庭生活。这两句是全诗的第21、22句,通过对平淡生活的描绘,表达了作者对朋友的祝福和期望。

“羡子敦懿义,家声良不亏。”这里的“敦懿义”指的是坚守道义。家声:家庭的声誉。这两句的意思是,羡慕你能坚守道义,家庭的良好声誉不会受损。这两句是全诗的第23、24句,通过对朋友坚守道义的描述,表达了作者对他的赞赏和鼓励。

“闲居富词藻,札翰时相贻。”这里的“闲居”指的是闲暇无事的时候。札翰:书信,指书信往来。时相贻:时常互相赠送书信。这两句的意思是,你在闲暇之余有很多美好的文采,时不时地互相赠送书信交流感情。这两句是全诗的第25、26句,通过对朋友闲暇生活和书信往来的描述,展现了他们之间的深厚友谊和互相支持。

整首诗通过描写送别场景和表达朋友间的情感,展现了作者深厚的情谊和美好的祝愿。全诗语言优美、情感真挚,给人以深刻的印象和感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。