萧斋听寒雨,出户霰已集。
飞霙点砌销,绿苔稍沾湿。
纷纷渐填委,势若包原隰。
冥观阴阳妙,欲张故先歙。
定知陈荄下,已有春风入。
诗句释义与赏析:
- 春日雪中
- 注释:描绘了春天下雪的景色。
- 译文:春日里,雪花纷纷扬扬地飘落。
- 萧斋听寒雨
- 注释:在冷清的小斋房内静听细雨声。
- 译文:我独自一人,在萧瑟的小斋里静静地聆听窗外的淅沥秋雨声。
- 出户霰已集
- 注释:走出门一看,雪已经积起来了。
- 译文:刚一打开门,就看到了外面的雪已经堆积起来。
- 飞霙点砌销
- 注释:雪花像羽毛一样飘落在瓦片上,融化后消失无踪。
- 译文:像羽毛一样的雪花轻轻地落在了屋顶和瓦片上,然后融化不见了。
- 绿苔稍沾湿
- 注释:小园内的青苔被雪水稍稍润湿了。
- 译文:小园里的绿色苔藓被雪水轻轻滋润了一些。
- 纷纷渐填委
- 注释:雪越下越大,逐渐填满了空地。
- 译文:随着天气的变化,雪变得越来越大,最终覆盖了所有的空间。
- 势若包原隰
- 注释:雪势之大,几乎能将平原上的泥泞全部覆盖。
- 译文:雪势如此之大,几乎将平坦的地面都掩盖住了。
- 冥观阴阳妙
- 注释:闭上眼睛,观察自然界的阴阳变化之精妙。
- 译文:闭上双眼,去观察自然中的阴阳变化,体会其中微妙之处。
- 欲张故先歙
- 注释:万物生长都有其规律,正如张弓需要蓄力一样。
- 译文:万物成长都有其自然的规律,就像拉弓蓄力一样,是为了更好地释放力量。
- 定知陈荄下,已有春风入
- 注释:可以肯定,那些草根下面,已经有了春天的气息。
- 译文:可以确定,那些草根下面,已经有了春天的气息。