对荒台老树,云物淡,水容清。更犀尘玄谈,疏髯长啸,此地逢迎。幽并故多俊杰,看赋诗、鞍马气纵横。昼拥金狨傍柳,夜呼银甲弹筝。
齐奴锦去绿芜生。歌院锁虫鸣。问斜日秋光,猩红睡魄,知为谁醒。盈盈倚墙弄色,更无言、向客最含情。折赠何人云鬓,今宵肠断西泠。
【诗词原文】
对荒台老树,云物淡,水容清。更犀尘玄谈,疏髯长啸,此地逢迎。幽并故多俊杰,看赋诗、鞍马气纵横。昼拥金狨傍柳,夜呼银甲弹筝。
齐奴锦去绿芜生。歌院锁虫鸣。问斜日秋光,猩红睡魄,知为谁醒。盈盈倚墙弄色,更无言、向客最含情。折赠何人云鬓,今宵肠断西泠。
【注释】
对:面对
荒台:荒凉的台观
老树:枯树
云物:指云雾和景物
犀尘:犀牛之尘,比喻人的豪放之气
玄谈(xuán tán):玄妙的谈论
犀尘玄谈:形容谈吐豪放
疏髯:稀疏的胡须
长啸:高声呼啸
此地:指眼前之地
逢迎:相遇
幽并:幽州与并州,泛指北方地区
赋诗:写诗作赋
鞍马气:指骑马时威武之气
金狨(rōn):金饰的马笼头
金狨傍柳:骑着金狨马在绿柳旁徘徊
夜呼:指晚上吹奏乐器的声音
银甲:银色铠甲
弹筝(dīng):弹奏古筝
齐奴锦去:齐奴的绣花衣服上绣着锦缎花纹,已经不见了
绿芜:指长满杂草的地方
歌院:歌伎所居住的地方
虫鸣:蟋蟀的叫声
斜日:夕阳斜照
秋光:秋天的景色
猩红(xīn hóng): 红色
睡魄:梦中的魂灵
盈盈:娇媚的样子
倚墙:靠在墙上
弄色:指女子打扮自己
含情:含情脉脉
折赠(zhé zèng):赠送
何人:是谁
云鬓:高耸的发髻
今宵:今晚
肠断:悲痛欲绝
西泠:杭州西湖附近的一条小河,泛指杭州