记笙歌茂苑，绣锦吴歈，京样风流。夜弛金吾令，正笼纱竟陌，雾暖春柔。翠蓬阆府移下，花影一天浮。任画管催更，玉绳挂晓，犹醉西楼。
回头事如梦，奈杜牧多情，难忘扬州。小雨重门闭，但檐花敲句，灯影笼愁。黛云暗锁妆镜，不是玉娥羞。怕倦客今宵，凭栏见月怀旧游。
这首诗是宋代词人张孝祥的《忆旧游·元夕雨》。
译文：
记得笙歌在茂苑，绣锦吴语的吴歈，京城的风流。夜驰金吾令，正笼纱竞陌，雾暖春柔。翠蓬阆府移下，花影一天浮。任画管催更，玉绳挂晓，犹醉西楼。
回头看往事如梦，但杜牧多情，难忘扬州。小雨重门闭，但檐花敲句，灯影笼愁。黛云暗锁妆镜，不是玉娥羞。怕倦客今宵，凭栏见月怀旧游。
注释：
- 记笙歌：记忆着过去的笙歌声。
- 茂苑：指繁华之地。
- 吴歈：吴地的歌谣。
- 京样风流：形容京城的华丽风姿。
- 夜弛金吾令：夜里放走了金吾卫士。
- 笼纱竟陌：戴着纱帽在街上漫步。
- 翠蓬阆府：指神仙居所。
- 花影一天浮：形容花的影子映照在天空中。
- 画管：古代计时工具，用铜制成，上刻十二时辰，转动时能画出十二个不同的图案。
- 玉绳挂晓：指早晨天上的北斗星（玉绳）。
- 怀旧游：回忆过去的旅行。
赏析：
这首词描绘了作者在元夕雨中的所见所感。首句“记笙歌”回忆起过去繁华的场景，第二句“绣锦吴歈”则进一步描绘了吴地的歌谣和京城的华丽。第三句“夜驰金吾令”表达了作者夜晚放走守卫的心情。第四句“正笼纱竟陌”，描写了夜晚街上的景象。第五至七句通过翠蓬、花影等意象，展现了一幅美丽的景象。第八句“任画管催更”表现了时间的流逝。第九至十一句描述了天气的变化和作者的情绪。最后两句“回头事如梦”、“怕倦客今宵”，表达了作者对过去的回忆和对未来的担忧。全词以时间为线索，通过对场景、情绪的描绘，展现了作者对过去的回忆和对未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。