彩鳌仙乐响空明。前度凤来迎。月圆月缺年年事,是今番、特地关心。五夜重判烂醉,三分尚有馀春。
玉壶寒沁一天星。车马气如云。笼纱竞逐香尘暗,笑幽人、门掩花阴。未见山中历日,梦中池草先青。
【注释】彩鳌:神话中的神兽,指仙人。仙乐:神话中仙人演奏的音乐。前度:指上一年,即去年。凤来迎:《列子·黄帝篇》说有凤凰来迎。五夜:指五天。重判:多次。三分尚有馀春:意思是说虽然酒喝得不多,但心情愉快,感到春天已经来了。
【赏析】这首词是作者在杭州任通判时所作,词人以神仙的口气,描绘了一幅天上月圆、人间月缺,天上烂醉、人间还有余春的美丽画卷,表达了词人与世隔绝、自娱自乐的生活情趣。
“彩鳌仙乐响空明,前度凤来迎。”彩鳌:神话传说中的龙种,这里借指仙鹤。彩鳌仙乐:指仙人奏乐。前度:指上一年,即去年。凤来迎:指凤凰来到此地迎接。
“月圆月缺年年事,是今番、特地关心。”月圆月缺:形容月亮的盈亏变化。是今番、特地:表示对这一年一度的变化特别关心。
“五夜重判烂醉,三分尚有馀春。”五夜:指五天。重判:重复地品尝。烂醉:醉得很厉害。三分为春:形容饮酒过多,心情愉快,感到春天到了。
“玉壶寒沁一天星,车马气如云。”玉壶:指玉壶冰。沁:渗入。星:星星。车马气:指车马往来的气息。如云:形容车辆很多,像云一样聚集在一起。
“笼纱竞逐香尘暗,笑幽人、门掩花阴。”笼纱:指用纱巾蒙住头。竞逐:争先恐后。隐逸的人,把纱巾系着门上,不让人看见自己。幽人:隐士。笑幽人、门掩花阴:意谓幽人在门外掩上了花树,遮住了门上的纱巾。
“未见山中历日,梦中池草先青。”未见:不曾见到。山中历日:指山上的历日,即日历。梦:指幻想。梦中池草先青:意谓在梦中看到池边的青草首先发青了。