白杨祠边石翁仲，雨湿苔痕宿泥重。
前人骸骨后人心，丘陇华堂死生共。
盛时出入多弟兄，身骑厩马千黄金。
年年酒肉酬寒食，只恐春风霜鬓深。
春风无情谢桃李，流落空阡转邻里。
里中前日卖浆儿，箫鼓还来葬新鬼。
草间翁仲何足论，荣枯万事随乾坤。
田父抚剑生怒嗔，一朝慷慨弹雍门。
【注释】
翁仲：即翁仲兵，传说是周穆王时的勇士。白杨祠：在今陕西岐山县南，唐时诗人杜甫曾作《白杨》诗，后建有祠堂。石翁仲：庙中供的石翁仲像。翁仲行：即翁仲祠前石翁仲的行列。
宿泥：指石像身上因雨水冲刷而形成的苔痕。
丘陇：坟墓。华堂，指豪华的墓地。
盛时：指太平时期。弟兄：兄弟朋友。厩马千金：指车马众多，富甲一方。
寒食：清明节前一天，扫墓祭祖的日子。酬：祭祀。
桃李：指花木，这里比喻人，也借喻贤才。春风无情：指春风吹拂下，人事变迁无常。谢桃李：指春天过去，桃李凋落，人亦老去。
空阡：荒凉的坟墓。转邻里：指坟地荒芜，无人问津。
里中：指乡里。卖浆儿：卖酒的人。箫鼓：古代乐器，此处泛指音乐、歌声。还来：又来到。新鬼：指死者的亡灵。
草间：草丛之间。
荣枯：比喻事物的兴衰和人的得失。万事随乾坤：指世事变化无常，难以预料。
田父：农村老人。抚剑：拿着刀剑，意谓发怒或愤然。生怒嗔：愤怒。弹雍门：《史记·刺客列传》载，鲁哀公派孔丘的学生子贡出使齐国，齐相晏婴用琴瑟之乐款待他，子贡感到不满，于是击打琴弦以表达自己的愤怒，晏婴就弹奏起雍门氏的歌曲，表示对子贡的尊重。慷慨：豪迈。
【译文】
白杨祠边石翁仲，雨湿苔痕宿泥重。
前人骸骨后人魂，丘陇华堂死生共。
盛世英雄多兄弟，身骑宝马万贯金。
寒食祭扫年年有，只恐春风霜鬓深。
春风无情谢桃李，落英缤纷转邻村。
村里老儿卖浆饮，箫鼓声中葬新鬼。
草间石翁何足论？荣枯万事随天意。
乡民怒剑舞雍门，一怒弹起千古恨。
【赏析】
此诗写于元朝至正年间（1341-1368），当时作者任陕西岐山知县。诗中通过描写石翁仲，表现了作者对历史人物命运的感慨；通过对民间习俗的描写，反映了农民对现实生活的不满及对社会现实的忧虑；同时，也抒发了作者本人壮志难酬的悲慨之情。全诗语言通俗易懂，风格朴实自然，富有生活气息。