玉壶弹琴弹入风雷引，六月凉飙吹酒醒。忽然霹雳三四声，雨急轩窗色凄凛。
却又为我弹箕山，山中落花人意闲。松风摵摵度涧水，仿佛𤠔狖啼空岩。
长清短清取次弹，云影荡漾生秋澜。我为玉壶草数幅，有声无弦弦陆续。
相约扁舟驻华亭，双鬟侍立长眉青。天台绿萝悬桂树，更携此琴浙东去。
【解析】
- 题干要求分析诗歌的内容，并结合注释赏析。“玉壶弹琴”一句中的“我”即指作者。“玉壶”指的是作者自比为玉壶，喻指自己清正廉洁的品格；而“弹琴”则暗指作者的才学。这两句诗中，诗人以玉壶比喻自身，用弹琴喻写作，表明了诗人高洁的品德和卓越的才学，表现了诗人傲然独立、不随波逐流的高尚品格。
- “听玉壶弹琴弹入风雷引，六月凉飙吹酒醒。”这两句诗的意思是：倾听着玉壶里传出的琴声，仿佛有风雷引动了天地，六月的微风吹散了暑热，使我的酒醒了。这里诗人用夸张的艺术手法，将琴声与自然景色相交融，生动地写出了音乐对人心灵的震撼力。
- “忽然霹雳三四声，雨急轩窗色凄凛。”这句的意思是：突然听到几阵霹雳，雨水急促地打在轩窗上，使窗户的颜色变得惨淡凄冷。这里诗人以“霹雳”“风雨”等自然景象来烘托内心的悲苦之情。
- “却又为我弹箕山，山中落花人意闲。”这两句的意思是：他又弹奏起了《箕山操》，山中飘落的花瓣让人心境闲适。这里诗人通过弹奏《箕山操》来表达自己超脱世俗、寄情山水的情感。
- “松风度涧水，仿佛𤠔狖啼空岩。”这两句是说，风穿过树丛吹过小溪，似乎能听见𤠔狖在空山上发出的叫声。这里诗人以松风、涧水、𤠔狖等自然景象来烘托内心的孤独之情。
- “长清短清取次弹，云影荡漾生秋澜。”这句的意思是：长调短调随意弹奏，云影摇曳生发出秋天的波澜。这里诗人以云影来表达内心情感的变化。
- “我为玉壶草数幅，有声无弦弦陆续。”这两句的意思是：我为你画几幅竹叶图，虽然有声音但没有弦，声音断断续续的。这里诗人用竹叶图来表达自己对友人的思念之情。
- “相约扁舟驻华亭，双鬟侍立长眉青。”这两句的意思是：相约在华亭下的小船上相聚，你那美丽的双鬟侍立在一旁，你的眉毛又青又长又好看。这里诗人以华亭小船和美丽的双鬟来表达对友人的思念之情。
- “天台绿萝悬桂树，更携此琴浙东去。”这两句的意思是：天台山的绿萝藤缠绕着桂花树，你要带我的这幅琴到浙江去。这里诗人以天台绿萝、桂花树、浙东等地来烘托自己对友人的眷恋和不舍。
【答案】
译文：
玉壶里传出的琴声如风雷般激荡着我的心弦，六月里的凉风使我清醒过来。突然听到几阵雷鸣般的巨响，大雨倾泄在轩窗上，使窗户显得凄惨暗淡。
你又要为我弹奏《箕山操》，山间飘落着花瓣让我心旷神怡。风吹过松林，穿过小溪，好像听见𤠔狖在空山中啼叫的声音。
我为你画了几幅竹叶图，虽然有声音但没有弦，声音断断续续。我们相约在华亭下的小船相聚，你的美丽双鬟侍立一旁，你那长长的眉毛又青又好看。
天台山的绿萝藤缠绕着桂花树，你要带我的这幅琴到浙江去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。