秋山木落黄楼高，晴光泼眼如银涛。
看君妙句倾琼液，凉州不复夸葡萄。
人生相知一杯酒，千载陈张我何有。
章台走马春意深，莫遣飞霜到蒲柳。
想君一别行路难，留君更醉瓢亭间。
瓢亭梅花好风月，跨鹤重来更栖息。

诗句释义与译文

秋山木落黄楼高，晴光泼眼如银涛。

  • 注释：秋天的山林树木凋零，黄色的高楼显得更高；晴空如银色的波涛，映入眼帘。
  • 翻译：秋天的山林树木凋零，黄色的高楼显得更高；晴朗的天空如同银色的波涛，映入眼帘。

看君妙句倾琼液，凉州不复夸葡萄。

  • 注释：欣赏你优美的诗句，如同倾注珍贵的珍珠美酒；不再夸耀凉州的葡萄美酒了。
  • 翻译：欣赏你优美的诗句，如同倾注珍贵的珍珠美酒；不再夸耀凉州的葡萄美酒了。

人生相知一杯酒，千载陈张我何有。

  • 注释：人生中最重要的知己，就是那一杯美酒；千年来，张衡与我有何关系？
  • 翻译：人生中最重要的知己，就是那一杯美酒；千年来，张衡与我有何关系？

章台走马春意深，莫遣飞霜到蒲柳。

  • 注释：春天里，骑马在章台上奔跑，感受着深深的春意；别让飞霜降临在蒲柳上。
  • 翻译：春天里，骑马在章台上奔跑，感受着深深的春意；别让飞霜降临在蒲柳上。

想君一别行路难，留君更醉瓢亭间。

  • 注释：思念你离别的日子很难熬，留下来和你一起更快乐地畅饮；在瓢亭之间尽情地畅饮美酒。
  • 翻译：思念你离别的日子很难熬，留下来和你一起更快乐地畅饮；在瓢亭之间尽情地畅饮美酒。

瓢亭梅花好风月，跨鹤重来更栖息。

  • 注释：瓢亭中的梅花盛开，风景如画；再次来到这里，就像跨过仙鹤一样安家落户。
  • 翻译：瓢亭中的梅花盛开，风景如画；再次来到这里，就像跨过仙鹤一样安家落户。

赏析

这首诗以“仝张秋海饮酒黄家楼和周卓翁韵”为题，描绘了一幅秋天饮酒、赏梅、留宿的诗意画面。诗中通过丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对友情、自然和生命的深深感悟。同时，也反映了诗人对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。