故人别我烟水长,独爱双井秋风香。朝来远寄湖上作,中有片片花云裳。
几年此花堕结息,一落南国愁荒凉。平生薄命是天意,未死何处无幽芳。
中有娉婷美绝艳,嫁晚索莫羞时妆。君不见魏家湖里载歌舞,荡船不识谁家郎。
朱阑玉砌坐凋歇,惟见野芡生中塘。风流隔世在我尔,贫病愿欲辞杯觞。
欲将此语𢠢今夕,谁遣露华悲清商。明年烟水我更远,绕亭红绿君无忘。
【诗句】
故人别我烟水长,独爱双井秋风香。朝来远寄湖上作,中有片片花云裳。
几年此花堕结息,一落南国愁荒凉。平生薄命是天意,未死何处无幽芳。
中有娉婷美绝艳,嫁晚索莫羞时妆。君不见魏家湖里载歌舞,荡船不识谁家郎。
朱阑玉砌坐凋歇,惟见野芡生中塘。风流隔世在我尔,贫病愿欲辞杯觞。
欲将此语𢠠今夕,谁遣露华悲清商。明年烟水我更远,绕亭红绿君无忘。
【译文】
朋友与我离别在遥远的水乡,我只喜爱双井旁的风送秋香。早晨收到你的信,上面写着湖上之作,其中有片片的花云衣裳。
这几年来,这些花儿坠落、死亡,使得南方大地一片萧条。我的一生命运坎坷,都是命中注定的,即使死了,也无处不有芬芳。
其中有一种女子,美丽绝伦,嫁得太晚,所以总是羞涩地化妆。你难道没有看到,魏家的湖泊中载歌载舞,船上的人不知道是谁家的女子。
朱红色的栏杆,玉石砌成的台阶,都已经衰败了,只看见野鸡和芡实在池塘生长。我们的风流情事已经过去,但贫穷疾病让我想要离开酒杯,饮酒消愁。
我想用这些话告诉今夜的你,是谁让你在这深夜里感到忧伤?明天我将远离这烟雨蒙蒙的水乡,而你一定要记住这个美丽的景色。
【赏析】
《次仲止秋莲韵》是唐代诗人白居易的一首五言律诗。这首诗通过描写秋天里的荷花,表达了作者对人生无常的感慨以及对美好时光的珍惜。
首联“故人别我烟水长,独爱双井秋风香。”表达了对友人分别的感慨以及自己对秋日美景的喜爱。这里的“烟水长”,描绘了友人离去后,自己孤独的身影和无尽的思念;“秋风吹过双井”,则展现了秋天的宁静与美丽,以及那清新宜人的香气。
颔联“朝来远寄湖上作,中有片片花云裳。”承接上联,进一步描绘了秋天的美好景象。清晨时分,诗人收到了远方朋友的来信,信中充满了对湖上的景色的描述。那些如花似云的美景,让人如同置身于仙境一般。
颈联“几年此花堕结息,一落南国愁荒凉。”则是诗人对于自己命运的思考。这里用了“堕结息”和“一落南国”两个意象,表达了自己曾经有过的辉煌,而现在却只能面对生活的艰辛和忧愁。
尾联“平生薄命是天意,未死何处无幽芳。”则是诗人对自己命运的无奈感叹。虽然生活并不顺利,但只要活着,总会有一些美好的事物值得我们去珍惜和欣赏。这里的“幽芳”,可以理解为生活中的点滴快乐和幸福,提醒我们要珍惜当下,感受生活的美好。
最后两句“中有娉婷美绝艳,嫁晚索莫羞时妆。”描绘了一个美丽女子的形象。她既有着绝世的美丽,又有着成熟的稳重。这种对比,既展示了女子的多面性,又反映了诗人对女性角色的理解和尊重。
整首诗通过对秋天里的荷花、远信、落叶等景物的描绘,以及对生活哲理的探讨,表达了诗人对于人生无常的感慨以及对美好时光的珍惜。同时,诗歌的语言优美流畅,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。