昔宴宾僚避暑林,传杯故事到如今。
屈茎聊当黄金杓,刺叶先抽碧玉簪。
闻得鼻端香馥馥,流从舌底味森森。
坡仙爱酿柑为酒,却道清莲带苦心。
洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦
注释:洛中郑悫在三伏天的时候,率领宾僚们去使君林避暑。他拿荷叶盛了酒,用簪子将叶刺破,让酒从莲叶的柄和叶脉之间流出。这种酒名叫“碧筒杯”,所以苏东坡曾说:“这碧筒杯还是那个碧筒杯啊。”
昔宴宾僚避暑林,传杯故事到如今。
屈茎聊当黄金杓,刺叶先抽碧玉簪。
闻得鼻端香馥馥,流从舌底味森森。
坡仙爱酿柑为酒,却道清莲带苦心。
注释:以前在林荫下的宴会上,宾僚们喝酒的故事流传到现在。把莲梗弯曲当作是金子做成的汤匙,先把荷叶刺破然后再插进去,这样莲子就像玉簪一样。闻到酒香让人陶醉,味道醇厚甘美,喝过之后舌头上的味蕾仿佛也能感受到那种香味。苏东坡喜欢酿制柑子酒,但是他却说荷花的莲子虽然苦涩,但是有一种特殊的味道。
赏析:这是一首描写夏日荷塘景色和宴会情趣的小诗。诗人通过描绘夏日荷塘的景象、宴席上的趣事,展现了一幅生动的画面,表达了人们对美好生活的热爱与向往,同时也体现了人与自然和谐相处的理念。