太息君侯有祖风，栖栖五载簿书丛。
功臣昔绘云台上，循吏今标汉传中。
绿水江风送行色，紫金关月照孤忠。
预人家国非吾事，但喜诗书气味同。
诗句释义及注释：
“太息君侯有祖风” - 此句表明张文友（州判）拥有其家族传统的优秀特质。“君侯”是对张文友的尊称，表达了作者对张文友的敬仰之情。“祖风”指的是家族的传统或风格，这里指张文友继承了家族的优秀品质。
“栖栖五载簿书丛” - “栖栖”形容忙碌的状态，而“五载”指的是五年的时间。“簿书丛”意味着在这段时间内，张文友处理了大量的文件和文书工作。这句诗描述了张文友在这五年中忙碌的工作状态。
“功臣昔绘云台上” - 这里提到张文友过去的成就如同功臣一般被绘制在云端之台。这里的“功臣”比喻张文友在过去可能取得了显著的成就或功绩。“云台上”则是一种象征性的描述，表示这些成就高不可攀，如同在云端之上。
“循吏今标汉传中” - “循吏”是指那些遵循法规、勤勉办事的官员。“汉传”可能是指张文友现在在汉传中有所表现或成就。这句诗表明张文友现在仍然是一个值得尊敬的循吏，他的政绩已经得到了广泛的认可和赞誉。
“绿水江风送行色” - “绿水”和“江风”分别指代自然景观。这句诗通过描写江风和绿色水波的景象，营造了一种离别的氛围，同时也暗示了时间的流逝和旅途的艰辛。
“紫金关月照孤忠” - “紫金关”可能是一个地名或者是某种具有象征意义的地点。这里的“月”通常与夜晚相关联，而“孤忠”则是指忠诚于国家或个人信念的人。这句诗表达了一种对忠诚的赞美，即使面对困难和挑战，也要坚持自己的信念。
“预人家国非吾事，但喜诗书气味同” - 这句诗表达了一种超然物外的态度，认为个人的得失与家国大事相比微不足道。“喜诗书气味同”强调了作者与张文友之间的共同兴趣—诗歌和学问。这反映了一种文人相惜的情感，以及对于知识传承和友谊的重视。
译文：
在叹息中怀念张文友，他有祖辈的风范，
他在忙碌的五年间，处理着繁杂的文书。
他过去像功臣一样被画在云台上，
现在的他，就像一位遵规守纪的官员。
江上的绿水，江上的清风，伴随着我离去的身影，
紫金关下的明月，照亮了我心中的孤独忠贞。
尽管家国大事不是我该关心的事，
但我高兴的是，我们有着相同的诗歌和书籍情趣。
赏析：
这首诗是一首表达友情和赞颂的诗篇。诗人通过描绘张文友的生活和成就，展现了他对这位朋友的深厚感情。诗中多次使用“祖风”、“功臣”、“循吏”、“绿水”、“江风”、“紫金关月”等意象，不仅形象地勾勒出张文友的形象，还巧妙地运用自然景色来渲染氛围，增强了诗歌的艺术效果。此外，诗人还通过对比自己的情感和张文友的成就，表达了对友人的尊敬和赞赏之情。整体而言，这首诗以其深刻的内涵和精湛的艺术手法，展现了诗人高尚的情操和对友情的珍视。