小郡凋零不可为，长官贤厚莫能欺。
政声邻邑皆传说，心事同僚尽得知。
堪笑青蝇工点污，敢将白璧强瑕疵。
清时公论终难泯，遗爱空留去后思。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是要求考生对诗歌进行鉴赏，答题时要先写出全诗的内容，然后结合注释和关键词进行分析鉴赏。
这首诗的译文：小县城凋敝不堪治理，长官贤明公正却无人欺。政声传遍邻邑，人们都知道他为官清廉。可惜小人诽谤，污蔑他的清白。在圣明时代，公道终将得到伸张，留下的美名永垂不朽！
【答案】
①“小郡凋零”句中，“小郡”指代作者所在的州府；“凋零不可为”是说州府衰颓到无法振兴的地步，表现了作者对州府衰颓的痛心疾首。②“长官贤厚”句中，“贤厚”是说州府长官为人正直宽厚。③“政声邻邑皆传说，心事同僚尽得知”两句写州府官吏被人们称赞，他们了解州府长官为官清廉，公事公办，与民相安。④“堪笑青蝇工点污，敢将白璧强瑕疵”两句是说那些小人造谣生事，诽谤州府长官，但公道自在人心，最终会真相大白。⑤“清时公论终难泯，遗爱空留去后思”两句是说虽然小人造谣生事，但正义的舆论终究会战胜谣言，而州府长官的美好名声将会永远留存下来，让后人怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。