江上故人今送别,淮头往事独凄凉。
陂成孙叔能强楚,城破刘公不负唐。
千载与君期事业,一区怜我老耕桑。
升平幕府应多暇,书问时时远寄将。

诗句释义与赏析

  1. 江上故人今送别 - 这句表达了诗人在江边与老朋友道别的场景。”江上”指的是诗人所在的地理位置,”故人”指的是老朋友,”今送别”意味着现在要分别。
    译文:我在江边和老朋友告别。

  2. 淮头往事独凄凉 - “淮头”可能是指淮河的上游地区,”往事”指的是过去的事情,”独凄凉”描绘了诗人对往事的感慨和孤独感。
    译文:我在淮河上游怀念过去的事情,感到非常孤单和凄凉。

  3. 陂成孙叔能强楚 - “陂成”可能指的是水利工程完成,”孙叔能”可能是一个人名或地名,”强楚”表示帮助楚国强大起来。
    译文:如果农田水利得到改善,就能让孙叔能帮助楚国变得强大。

  4. 城破刘公不负唐 - “城破”可能指的是战争或战斗中失败,”刘公”可能是一个历史人物或名字,”不负唐”表示没有辜负唐朝的期望。
    译文:如果城市被攻破,刘公也不会辜负唐朝的期望。

  5. 千载与君期事业 - “千载”表示一千年的时间,”与君期事业”指的是对未来共同的事业有期望。
    译文:我们期待一千年的未来,共同的事业。

  6. 一区怜我老耕桑 - “一区”可能指的是一个小区域或一块土地,”怜我老耕桑”表示对诗人年迈仍在耕作生活的同情。
    译文:我在这个小区域内耕种桑树,年纪大了还在辛勤劳作。

  7. 升平幕府应多暇 - “升平”可能指的是太平盛世,”幕府”可能指的是军政机构或官员的办公场所,”应多暇”表示应该有空闲时间。
    译文:在升平时期,幕府应该有更多空闲时间。

  8. 书问时时远寄将 - “书问”可能指的是书信往来,”时时”表示经常,”远寄将”可能意味着远方发送给即将到来的人。
    译文:书信经常被远方地发送给我。

结论

这首诗表达了诗人在江边送别老朋友的场景,以及对国家未来的期望和对个人生活的描述。通过水利工程、战争与和平、对历史人物的评价等主题,展现了诗人对国家和社会的关心。同时,也反映了诗人对个人命运的感慨和对农耕生活的坚持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。