磷草原头十七霜,宛丘改卜日辰良。
可怜先轸如生面,疑住灵均不死乡。
抔土岂能埋宿愤,遗民聊与发幽光。
护丧诸子皆称孝,万室他年置墓傍。
【诗句释义】
磷野草原上,霜雪覆盖了十七个山峰。宛丘改卜的日子,选择的时辰真是吉祥美好。可怜先轸如生面孔,灵均也不愿在故乡死去。
这抔土地岂能埋藏我满腔的愤怒?遗民们只能抒发一点幽光。护丧诸子都称孝子贤孙,万室他年置墓傍。
【译文】
磷野草原上,霜雪覆盖了十七个山峰。宛丘改卜的日子,选择的时辰真是吉祥美好。可怜先轸如生面孔,灵均也不愿在故乡死去。
这抔土地岂能埋藏我满腔的愤怒?遗民们只能抒发一点幽光。护丧诸子都称孝子贤孙,万室他年置墓傍。
【赏析】
此诗是作者为其父写的挽词。诗的前半部分写父死时的自然景观,后半部分写对父亲的怀念。全诗用典贴切,语言流畅,情感真挚。