荣华露槿落纷纷，苍狗依然是白云。
荆渚止称前进士，灞亭不识故将军。
人间无乐徒劳子，天上求文即召君。
楚些西风将泪去，只鸡他日酹秋坟。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的，表达了诗人对孙石山的怀念之情。下面是逐句翻译：
荣华露槿落纷纷，苍狗依然是白云。
荣华如露水的槿花纷纷落下，那曾经威风凛凛的青犬如今也不过是白云一般。
荆渚止称前进士，灞亭不识故将军。
在荆渚这个地方，人们只能记得你是以前的进士，而在灞亭，你已不再是那位旧日的将军。
人间无乐徒劳子，天上求文即召君。
世间没有欢乐，徒然地追求名利是没有意义的；天上有文章可得，你就能被召唤。
楚些西风将泪去，只鸡他日酹秋坟。
楚国的《楚词》被西风吹散了，只有等到他日（未来之日）才在秋天为你扫墓献酒。
注释与赏析：
- 荣华露槿落纷纷，苍狗依然是白云。
- “荣华”指荣耀和财富，“露槿落纷纷”形容荣华如同露水中的槿花一样，转瞬即逝。
- “苍狗”比喻人或事物变化无常，“依然是白云”意味着尽管环境变了，但本质不变，仍旧像白云那样纯洁、高远。
- 荆渚止称前进士，灞亭不识故将军。
- “荆渚”指的是荆州，古代地名，这里代指故乡或旧日之地。
- “前进士”是指过去曾考中进士的文人，“故将军”则指过去的将军。
- 这两句表达了诗人对自己曾经辉煌的过往感到怀念，同时感叹自己已经远离了那个舞台，变得不再被人所知。
- 人间无乐徒劳子，天上求文即召君。
- “人间无乐”表示世俗的欢乐无法满足内心的追求。
- “天上求文即召君”暗示着通过文学上的造诣可以获得精神上的提升，就像天上呼唤着你一样。
- 楚些西风将泪去，只鸡他日酹秋坟。
- “楚些”指的是楚国的诗歌，“西风”象征着岁月流逝，“泪去”表示悲伤的情感随着时间的消逝而淡化。
- “只鸡他日”指的是将来的一个时刻。“酹秋坟”是向祖先的坟墓敬酒的传统习俗，这里用来比喻对逝去亲人的思念之情。
- 整句诗表达了诗人对逝去亲人的无尽哀思和对未来团聚的憧憬。
这首诗通过对比荣华与平淡、过去与现在的变迁，展现了诗人对过去辉煌经历的怀念以及对现实生活态度的转变。同时，诗人也在表达一种人生哲学，即虽然世事多变，但真正的价值在于内在的修养和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。