梅天风雨一江寒,湿却滩头旧钓竿。
自著渔蓑沽酒去,路逢贾客问长安。

次伯机绝句

梅天风雨一江寒,湿却滩头旧钓竿。

自著渔蓑沽酒去,路逢贾客问长安。

诗句释义

  1. 梅天风雨一江寒:描述了梅雨季节,江水寒冷的情景。梅雨是指中国南方地区在春季的连续阴雨天气,此时梅花盛开,因此得名“梅雨”。这种天气常伴随低温和湿润,给江河带来了一种寒冷的气息。
  2. 湿却滩头旧钓竿:表明雨水冲刷后,原本用于捕鱼的旧钓竿被弄湿。滩头通常指河流中的岸边,旧钓竿可能已经使用了一段时间,见证了渔民的辛苦与收获。
  3. 自著渔蓑沽酒去:描绘了诗人穿着渔夫的斗篷(蓑),带着自制的渔具(渔蓑),去购买酒品的场景。渔蓑是渔民常用的防风防水的斗篷,而沽酒则暗示了饮酒庆祝的情境。
  4. 路逢贾客问长安:描述了诗人在路上偶遇一位商人,这位商人询问他来自何方(长安)。长安是中国古都,这里可能是诗人的家乡或者他的一个故地标志。

译文注释

梅天即梅雨季节。风雨一江寒,形容江水因梅雨而寒冷。湿却滩头旧钓竿,意味着雨水将渔人的旧钓具也淋湿了。自着渔蓑沽酒去,诗人身着渔家斗篷去买酒。路逢贾客问长安,路上遇到卖货的商人,他们问诗人是从哪里来的。

作品赏析

陆文圭的这首《次伯机绝句》,以梅雨季节为背景,通过对江水的描写,勾勒出一个生动的水乡景象。诗中通过细腻的笔触,展现了渔民生活的艰辛和他们坚韧不拔的精神风貌。同时,诗人还通过与商人的对话,巧妙地表达了自己对故乡的情感以及对过往岁月的回忆。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含了深刻的思想内涵。

写作背景

此诗创作于宋元时期,当时陆文圭已隐居城东多年。宋亡之后,他不愿再出仕,选择隐逸生活。这首诗的创作背景与作者的生活经历密切相关,通过描绘梅雨季节的江水景色以及与之相关的人物互动,反映了陆文圭对于自然、生活及历史的深刻感悟和独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。