黄田西望历阳城,风水萧萧数日程。
纸上陈言刊落尽,沧浪时听棹歌声。
【解析】
此诗是送别之作。首句写送友之地,二句写水程之远,三句写友情之深,四句写舟中之乐。全诗语言质朴、感情真挚,体现了作者的真情实感。
“黄田西望历阳城”一句的意思是:在黄田西边远远地望着历阳城里。“西望”表明送别的地点在黄田西边;“历阳城”指古时庐江郡治所在,即今安徽和县。
“风水萧萧数日程”一句的意思是:从黄田向西眺望,可以看到历阳城内的山冈起伏,一片苍茫。“风水萧萧”指山势起伏连绵不断的样子,形容山冈起伏的气势。“数程”是指几里路,表明送别之处离历阳不远。
“纸上陈言刊落尽,沧浪时听棹歌声”一句的意思是:虽然在纸上谈论的言辞都已删削殆尽,但是听到那划桨声,依然能体会到朋友间的情谊深厚。“纸上陈言”指那些虚无缥缈的空话。“刊落尽”指这些空话已被删去,“沧浪”指长江。“时听棹歌声”指听到船桨拍击水面的声音。这两句是说虽然那些虚无缥缈的空话都被删去了,但是我依然能从那些空话中体会到朋友之间的情谊深厚。
【答案】
黄田西望历阳城,山水萧萧数日程。纸上陈言刊落尽,沧浪时听棹歌声。