江浦买鲈秋正美，山亭闻鹤夜尤清。
送君此去因怀古，海水东来意未平。
【注释】
江浦：指江阴。松江：今江苏省松江县，在长江下游。留君玉：作者的朋友名。高云卿：作者的好友。“四绝”：这里指四首诗。一绝：即第一首。
【译文】
在江阴买鲈鱼正逢秋天最美味的时候，在山亭听到鹤鸣更觉清幽宁静。因为送别你而怀念古人，海水东来仍不平之意未消。
【赏析】
这是一首送别友人的七绝。全诗语言平易流畅，感情真挚深沉，意境清远高洁，风格清新淡雅。
前两句写诗人送别友人时的感受和联想。开头两句是说：我在江阴买了鲈鱼，正是秋高气爽的季节；在山亭中听到鹤叫的声音，更是清幽寂静。这里的”秋”、”夜”等字眼，既点明了时间和地点，也渲染出送别时的特定环境和气氛。
后两句是说：因为送别你，我想起了古人的许多故事；海水东流不息，还说明我的思念之心未能平息。这里，用了一个典故——屈原《九歌.湘夫人》中的”捐余袂兮江中，遗余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者；时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。”意即：我把袖子投到江里，把衣襟留在水边；采摘着汀州的香草，想把它们送给远行人；时光不能稍等片刻，只能悠然自得地逍遥。这里，诗人化用了屈原《九歌》中的这几句诗句，表达他因送别友人而产生的无限思绪和感慨。
这首诗以清新淡雅的风格，表现了诗人对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。