子美坐同谷，太白走扶风。
虽遭仓黄急，转觉吟咏工。
首乱者群憸，贻祸及二翁。
因知漆室女，发论乃至公。
触事机难审，临危计易穷。
川原愁夕照，草木困西风。
鬼马如龙游，鬼妾如花红。
变灭不须臾，焉能保其终。
择祸莫若轻，老遁林谷中。
诗句释义
1 子美坐同谷：这里的“子美”指的是唐代著名诗人杜甫，他的诗作广为流传，被后世称为“诗圣”。而“同谷”可能是杜甫当时居住的地方。
- 太白走扶风：李白，又称李太白，是唐朝著名的诗人，以豪放的诗风著称。“走扶风”可能指的是李白在长安（今西安）的短暂停留或流放经历。
- 虽遭仓黄急：这里“仓黄”是形容事情紧急的状态，而“急”则表示李白在遭遇政治风波时的紧迫和焦虑。
- 转觉吟咏工：尽管处境艰难，李白依然能保持其诗歌创作的才华和技巧，这表现出他在逆境中的文学造诣和坚持。
- 首乱者群憸：此句意指那些最初扰乱秩序的人往往心术不正，暗示了社会和政治中某些人的负面行为。
- 贻祸及二翁：由于这些不良之人的行为，连带着影响了两位有名望的老人，表明了这些人对他人的不良影响。
- 因知漆室女：这里的“漆室女”可能是指一些被误认为是女子的人，如男子扮女装，这里用以比喻那些表面柔弱、实则心机深沉的人物。
- 触事机难审：面对各种事务和情况时，人们很难做出正确的判断和选择，这反映了现实中的复杂性和不可预测性。
- 临危计易穷：在面临危险和困难时，人们常常感到无助和困惑，难以找到解决问题的方法。
- 川原愁夕照：夕阳下的原野显得忧郁而沉重，象征着一天的结束和生活的艰辛。
- 草木困西风：西风使得草木受到束缚和困扰，比喻自然环境对人类的影响和限制。
- 鬼马如龙游：这里的“鬼马”可能指的是机智、狡猾的人，而“龙游”则形容他们行动如龙般矫健。
- 鬼妾如花红：鬼妾指的是美貌但心机深沉的女子，她们如同盛开的花朵一样美丽，却暗藏杀机。
- 变灭不须臾：事物的变化和消亡是瞬息万变的，没有一刻能够停留。
- 焉能保其终：在变幻莫测的环境中，如何能够保持自己的最终结局不变，这是一个值得深思的问题。
- 择祸莫若轻：避免灾祸的最好方法是谨慎小心，避免陷入不必要的麻烦。
- 老遁林谷中：最后，李白选择了隐退山林，过着清静的生活，表达了他对于世俗纷扰和权力斗争的厌倦。
译文与赏析
这首诗描绘了唐代两位著名诗人李白和杜甫在不同时期的人生经历和心境变化。杜甫在诗中表达了他对友人李白遭遇政治风波的同情和理解，同时也反映了自己的处境和心境。诗中通过对人物性格和环境的刻画，揭示了人性的复杂性和世界的无常。同时，诗中也蕴含了诗人对于个人命运和社会现实的深刻思考，体现了他们对生活的态度和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。