青天一张纸,群雁飞来远。
秋渚芦潇潇,徘徊下清浅。
若烹不能鸣,一一俱不免。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此类题,考生应先明确题干所问,是分析意境、手法还是炼字等,然后分步骤逐项分析,最后总结答案要点。本诗前两句写群雁飞来远;后两句写群雁若烹了不能鸣叫。
【答案】
“青天一张纸”比喻天空广阔无际,“秋渚芦萧萧”,描写水边芦苇的萧条景色。“若烹不能鸣”是说如果把它们煮死了也不免要发出叫声。诗人以群雁喻自己,表达了诗人壮志难酬之叹。译文:青天高远,像一张白纸。一群大雁排成一字长行向远方飞来。秋天的水边,苇叶飘零,一片萧索景象。它们徘徊于水边,在清浅的河中游泳。如果把大雁烹杀了,就都免不了会发出叫声,但它们终究不会鸣叫的。