梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。中更乾德五星聚,晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为。吟诗独与熊儿和,作赋那求狗监知。
龙钟久纳少年侮,耿介尤为谄子嗤。吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子,端嘉之际俱名臣。是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
清和四月天气新,共买一醉抛青春。穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟。
梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。
中更乾德五星聚,晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和,作赋那求狗监知。
龙钟久纳少年侮,耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子,端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
清和四月天气新,共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟。
注释:
梁灏(huào):北宋文学家,字公弼,一字师孟,号虚谷老人,亳州谯县人。他82岁时,在宋真宗景德年间(1004~1007)曾两次中状元。
自言安晚之孙:自称是安焘的孙子。
故诗及之:因此写下这首诗来表达自己的感情。
梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙:梁灏八十多岁了,从天福二年(936)一直到雍熙二年(985)。
中更乾德五星聚,晚赐龙头拜玉墀:在乾德年间(963~975),皇帝曾赐给他官爵,让他在玉墀(帝王宫殿前的台阶)上接受。
吾今之年灏相若:我现在的年龄和他相当。
布衣落拓何能为:穿着布衣,生活贫困潦倒,又能做什么呢?落拓,指生活困苦,没有依靠。
吟诗独与熊儿和,作赋那求狗监知:只和熊儿吟诗,还写什么赋呢?狗监,指宋朝的监修国史的李防,因他为人奸猾,被贬到岭南(今广州一带)去,后来死在岭南。
龙钟久纳少年侮:龙钟,形容身体老而笨重。久,很久;纳,容忍。少年侮,指年轻的人欺侮他。
耿介尤为谄子嗤:耿介,正直的样子。更为,更加。谄(xián)子,谄媚的人;嗤(chī),讥笑。
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧:听说长沙的赵彦仁预先知道郑相(即郑朗)秉性忠厚,将来必定成为一代名臣。秉化钧,秉,持;化,教化;钧,秤砣,比喻权柄。
从容杯酒托二子:从容地举杯向两位儿子劝酒。
端嘉之际俱名臣:端正美好的时候,他们都成了名臣。
是时宋德已衰谢:当时宋朝国运已经衰败了。
扶颠江左尚有人:还有人在长江下游一带扶持着宋朝的政权。
安晚之孙今为庶:我的孙子现在只是庶子,也就是平民的儿子。
嗟我与子俱邅迍:我和你都在艰难困苦中度日。
不须谀我有许寿:用不着恭维我长寿,你也不必为我祈祷长寿。
且道何时脱子贫:暂且说说什么时候可以脱离你的贫困吧。
清和四月天气新,共买一醉抛青春:清爽和煦的四月天气,我们共同去买美酒畅饮,抛弃青春时光。
穷通寿夭俱莫问:不论穷或通、寿或夭,都不要过问。
盖世英雄一窖尘:像盖世的英雄一样伟大的人物,最终也会化为尘土。
草间惟有石麒麟:只有草丛中的石麒麟才保持着原来的形象。
赏析:
《赠郑元明术士》是一首七言绝句,表达了作者对友人的敬仰之情。全篇以咏史诗的方式赞美了梁灏的才华与德行,同时借题发挥,抒写了自己仕途坎坷、人生失意的感慨。