苍颉制字传羲皇，鬼神夜哭殊仓黄。
语言声律未易下，嗟君楚产学北方。
又能经术饰吏事，笔墨岂足尽所长。
邮亭一夕饮离觞，他年富贵勿相忘。
天无烈风海波静，白雉九译贡越裳。
盛时努力早出仕，成诵姬旦坐明堂。
【诗句注释】
壬申：即崇祯十二年（1639）冬，天无烈风海波静：指当时战乱未平，国事不宁。白雉九译贡越裳：越裳，古国名，在今越南北部。白雉，传说中一种白色野鸡，这里指代南方少数民族。
【译文】
苍颉造字传羲皇，鬼神夜哭殊仓黄。
语言声律未易下，嗟君楚产学北方。
又能经术饰吏事，笔墨岂足尽所长。
邮亭一夕饮离觞，他年富贵勿相忘。
天无烈风海波静，白雉九译贡越裳。
盛时努力早出仕，成诵姬旦坐明堂。
【赏析】
这首诗是崇祯十二年冬天，作者在邮亭与朋友饯别时的诗作。诗人用苍颉制字传羲皇来比喻自己的学问；以鬼神夜哭殊仓黄来形容国家动乱不安的局势。接下来两句，作者感叹自己能文善政，但笔墨却无法完全表达自己的才华。然后写到邮亭一夕饮离觞的情景。最后两句则是祝愿友人他年富贵不要忘了现在的离别之情。全诗表达了作者对国家动乱不安局势的担忧以及对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。