金身梦觉白马东,西来禅教各一宗。讲师高据狮子座,缁素群集惊盲聋。
天华咫尺飞坠地,夜烛神光满室红。远师道林嗣宗风,专谈义学离禅锋。
三叶五性总超诣,一枝擘与天泉翁。不泥筌蹄求解脱,不执文字迷本空。
黄梅四月上卢龙,骑驴不下莫相逢。徐州麦饭足可饱,青州布衫谁与缝。
卢沟桥边石头滑,飞锡径入明光宫。手挥玉麈天颜喜,身被红绡帝渥浓。
回头却笑虎丘石,夜半不忆寒山钟。君不见懒残昔住衡山峰,使者召之终不从,天寒垂涕石窟中。
这首诗的作者是唐代诗人李商隐,他的诗歌风格以婉约、含蓄、意境深远著称。
以下是这首诗逐句释义:
金身梦觉白马东,西来禅教各一宗。讲师高据狮子座,缁素群集惊盲聋。
译文:醒来后,发现自己身处白马寺,这里传来了来自西方的禅宗教义。讲师高坐于狮子座上,众多僧侣和平民聚集在一起,他们被这突如其来的佛法所震惊和迷惑。
注释:金身梦觉,意为从梦中醒来。白马寺是中国著名的佛教寺院之一,位于河南省洛阳市。西来禅教各一宗,意为禅宗和佛教教派各有其独特之处。讲师高据狮子座,意为讲师高坐在宝座上。缁素群集,意为和尚和平民聚集在一起。惊盲聋,意为让所有的人感到惊讶和困惑。
赏析:这是一首描绘禅宗教义传入中国并引起广泛影响的诗。通过对白马寺的描绘和对僧侣和平民的反应的描述,展现了禅宗教义对人们思想和行为的影响。天华咫尺飞坠地,夜烛神光满室红。远师道林嗣宗风,专谈义学离禅锋。
译文:忽然之间,佛经在空中飞舞,然后突然落地。夜晚的烛火照亮了整个房间,红色的灯光充满了整个房间。远离了禅师的禅宗风骨,专心研究义理学问,远离禅宗的锐利锋芒。
注释:天华,指佛经。咫尺,形容距离非常近。神光,形容烛火的光芒。道林,指道家山林,引申为道门。嗣宗风,指继承前人的风范。专谈义学,即专注于义理学问。离禅锋,指远离禅宗的锋芒。
赏析:这是一首描绘佛经传播和禅宗教义影响深远的诗。通过对佛经的传播和禅宗教义的影响的描述,展现了禅宗在中国的传播和发展。三叶五性总超诣,一枝擘与天泉翁。不泥筌蹄求解脱,不执文字迷本空。
译文:三片叶子和五种特性都超越了境界,一根树枝被用来劈开给天泉长老。不依赖修行的工具和方法去追求解脱,不执着文字去迷惑对本空的理解。
注释:三叶五性,指三片叶子和五种特性。总超诣,意为超越一切的境界。一枝擘与天泉翁,意为用一根树枝来劈开,送给天泉长老。不泥筌蹄,意为不依赖修行的工具和方法。不执文字,意为不执着文字去理解。迷本空,意为迷失对本空的理解。
赏析:这是一首描绘禅宗教义和修行方法的诗。通过对禅宗教义和修行方法的描述,展现了禅宗的修行理念和实践方式。黄梅四月上卢龙,骑驴不下莫相逢。徐州麦饭足可饱,青州布衫谁与缝?
译文:黄梅四月份的时候到达卢龙,骑着驴子不能停下来不要相遇。在徐州可以吃到足够的食物,而在青州需要自己缝制衣服。
注释:黄梅四月,指农历四月份。卢龙,地名,可能是指某个地方。骑驴不下,意为骑马时无法停下来。莫相逢,意为不要相遇。徐州麦饭,指徐州的地方特色食物——小麦米饭。青州布衫,指青州地区的传统布料制成的衣服。
赏析:这是一首描绘旅途生活的诗。通过对旅途生活的描述,展现了旅途中的艰辛和对家乡的思念之情。卢沟桥边石头滑,飞锡径入明光宫。手挥玉麈天颜喜,身被红绡帝渥浓。
译文:卢沟桥边石头滑倒了,飞锡(指僧人乘坐的锡杖)穿过明光宫进入内殿。手中挥动玉麈杖使皇帝高兴,身披红绡衣受到皇帝的厚待。
注释:卢沟桥,又称大石桥,位于北京市丰台区永定河上。飞锡,指僧人乘坐的锡杖。明光宫,古代皇宫名。手挥玉麈,意为手中挥舞玉麈杖使皇帝高兴。身被红绡,意为身披红色丝织的衣服。帝渥浓,意为皇帝的恩宠深厚。
赏析:这是一首描绘宫廷生活和皇帝恩宠的诗。通过对宫廷生活的描绘,展现了宫廷中的权力斗争和皇帝的威严形象。