公子王孙逞富豪,连云甲第竞相高。
谁是锦里秋风客,不办三重屋上茅。
公子王孙逞富豪,连云甲第竞相高。
谁是锦里秋风客,不办三重屋上茅。
诗句注释:
- 公子王孙:古代贵族子弟。
- 逞富豪:展示自己的富有和奢侈。
- 连云甲第:形容建筑物宏伟壮丽。
- 竞相高:争相比高,形容建筑竞争之激烈。
- 锦里:成都的古称,此处指成都城内。
- 秋风客:指那些在秋天来到成都的人,通常指游子或诗人。
- 三重屋:三层高的房屋。
- 放不放:是否允许或容纳下。
- 茅:草屋,这里比喻低层建筑。
译文:
公子王孙在成都炫耀他们的财富,纷纷建造起高大的豪华住宅,相互之间争高斗狠。谁是那位在成都城中四处游走、体验着秋意的旅人呢?他难道不能住在那三层高的普通草屋里吗?
赏析:
此诗反映了当时社会中上层阶级的奢华生活和对物质追求的极致表现。通过描述公子王孙之间的建筑竞赛,诗人揭示了一种社会现象,即人们在追求物质富足的同时,往往忽视了精神层面的充实。此外,这首诗也表达了诗人对于下层人民的关怀和同情,通过对比强调了社会的不平等和贫富差距。