邓子清如竹，萧萧澹世情。
下帷怜草色，倚杖爱松声。
嗜癖成书贾，身穷付笔耕。
乘槎空有约，何日海边城。

邓子清如竹，萧萧澹世情。

下帷怜草色，倚杖爱松声。

嗜癖成书贾，身穷付笔耕。

乘槎空有约，何日海边城。

注释与译文

注释

  • 邓子清如竹：形容邓子清的性格或者气质像竹子一样，直而不屈。
  • 萧萧：形容声音或风势，也用来形容人的动作或态度。
  • 澹世情：淡化世俗的纷扰和情感。
  • 下帷：拉开帷帘，表示进入房间休息或思考。
  • 倚杖：手拄着拐杖，表示年老体弱或沉思。
  • 嗜癖：喜好某种事物，形成癖好。
  • 书贾：指贩卖书籍的人，比喻善于经营的人。
  • 身穷：生活困难。
  • 笔耕：以笔代锄，比喻勤于创作。
  • 乘槎：传说中一种能漂浮在水面上的木筏。
  • 海边城：靠近海的地方的城市。

译文

看着邓子清如同竹子般的性格，他淡然地超脱了世间的繁华和纷争。每当他放下帷帘，我便欣赏那草地上的绿色；每当他手拄着拐杖，我就喜爱松树那悦耳的声音。他的爱好和癖好使他成为了一个善于经营的人，尽管身处困境，但他还是坚持写作，用笔作为自己的锄头。我们曾经有过共同的梦想，乘着木筏飘向远方，但不知何时才能实现。

赏析

这首诗表达了邓子清的性格特点和他的生活状态。通过具体的场景（如“下帷”、“倚杖”），描绘了他如何在日常生活中寻找灵感和享受自然之美。同时，诗中也体现了诗人对邓子清的深厚情感以及两人之间的友情。

诗中的“嗜癖成书贾”反映了诗人自身的生活境遇，即使处于困境，也未放弃写作的努力，显示了一种坚韧不拔的精神。这种精神对于读者来说是具有启示意义的，提醒人们在困境中仍应保持希望和追求。

这首诗通过对自然美景的描写和对人物情感的表达，展现了一幅和谐美好的画面，同时也表达了诗人对理想生活的向往和对未来的美好期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。