五两摇摇孔翠翎，舵楼酾酒候潮生。
为言北海三千里，只作南风十日行。
樯顶陨星神或降，浪深阴火夜还明。
到京烦告陈徵士，两得缄书慰远情。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，注意审清题干要求，如本题“格式”要求，然后根据诗句内容作答。“五两摇摇孔翠翎”，“五两”，即五铢钱，古代货币名；“摇摇”形容船帆随风摇曳的样子，这里用来形容船帆。
【答案】
(1)注释：五铢（古代货币名）轻钱的船帆在江上随风摇曳，好像鱼鹰张开翅膀在天空中自由飞行。
译文：五铢轻钱的船帆在江上随风摇曳，就像渔鹰张开双翅在天空飞翔一样。
赏析：首句写友人乘船远行，船帆随风摇曳，犹如鱼鹰展翅翱翔于蓝天之中。次句写友人即将远行，他站在舵楼下面，手持勺舀酒，等候潮涨时才能起航。第三句是说朋友将去的地方有北海三千里，而路途却只有十天。“只作”、“为言”两句都是说，虽然路程遥远，但只要扬帆出海，就可以顺风而行了。末句写船到浪急之处会发出轰隆声，夜晚则能见到火把在黑暗中闪烁。这两句描写了海上的奇景。
(2)注释：樯顶，指桅杆顶部；阴火，指船上的灯火。
译文：桅杆顶端的星光仿佛被神降下，黑夜里船上的灯光也显得格外明亮。
赏析：第二首首句写友人之船将要起锚出发了，诗人在船上举目四望，看见天边有一颗星星正从桅杆顶端落下。“陨星”二字写出了星星坠落的景象，给人以惊心动魄之感。次句是说海上波涛汹涌，波浪滔天，但船上灯火通明，照得整个舱内如同白昼一样。第三句写海中浪高浪急，暗夜中船头还燃着火光，照亮了前行的道路。“阴火”二字既写出了海上的险恶环境，又突出了船上的光明。最后一句写诗人对友人寄予深情厚意，请他给陈庶子捎去一封信，让他了解他的远行情况。
(3)注释：陈庶子，指代诗中的“陈征士”。
译文：我托你告诉陈征士，我们俩都收到你的来信了。
赏析：这首诗写送别之情，全诗语言质朴自然，感情真挚深厚，情景交融，意境悠远。