春日梨花下,相逢把臂行。
香痕怜粉白,酒晕惜红轻。
影动帘穿燕,声来树度莺。
共当𢬵一醉,莫待鬓华生。
崇真宫西梨花
崇真宫位于今陕西宝鸡,为唐代著名道教宫观,因与老子有渊源关系而得名。这首诗描写了作者在春天去崇真宫赏梨花的情景,以及自己与朋友饮酒欢聚的愉快心情。
译文:
在崇真宫的西面,盛开着洁白如雪的梨花,
春风拂过,我们手挽着手漫步其中。
那梨花的香气仿佛怜惜着花瓣的娇嫩,
那酒液的颜色又显得如此娇艳欲滴。
微风吹过,帘子轻轻摇曳,仿佛燕子穿行其间;
歌声飘荡,树叶沙沙作响,仿佛黄莺在树上啼鸣。
让我们一同沉醉在这美景之中,莫要等到鬓角斑白才后悔。
注释:
- 崇真宫:道教宫观,位于陕西省宝鸡市,因与老子有渊源关系而得名。
- 梨花:指梨树的花。
- 春风:温暖的风。
- 怜:爱惜。
- 惜:舍不得。
- 𢬵(chú)一醉:指畅饮一番。
赏析:
这首诗是一首咏梨花的佳作。诗人通过对梨花的细腻描绘,表达了自己的赞美之情。诗中运用了许多形象生动的词汇和修辞手法,如“怜粉白”、“惜红轻”、“影动帘穿燕”、“声来树度莺”等,使整首诗充满了诗意和美感。同时,诗人还通过与朋友共赏梨花的场景,抒发了自己的感慨之情。整首诗意境优美,语言流畅,是一首值得品味的好诗。