绣岭春来绿树圆,东风吹影入温泉。
华清梦断飞尘起,玉雁衔香堕野田。
《骊山二首》是元代诗人马祖常的作品,以下是对该诗的逐句释义、译文以及赏析:
诗句原文:
绣岭春来绿树圆,东风吹影入温泉。
华清梦断飞尘起,玉雁衔香堕野田。
译文:
春天到来时,绣岭上的树木变得郁郁葱葱,绿意盎然。春风轻拂,树木的影子映入温泉之中。
华清宫的梦被打断,飘散的尘埃随风而起。玉雁带着香气从野田里跌落。注释:
- 绣岭:地名,位于今陕西省临潼区东南。
- 温泉:古代传说中的神泉,位于今陕西省临潼区东南。
- 东风:春季和煦的风。
- 梦断:形容华清宫的梦境突然中断。
- 飞尘起:形容尘土飞扬。
- 玉雁衔香:玉雁指美丽的女子,这里可能指的是宫廷中的侍女。香通常指花朵的香味,此处可能是指花香。
- 野田:田野,指郊外的田野。
- 赏析:
这首诗描绘了春天来临时,骊山的美丽景色和自然之美。诗人通过细腻的笔触,将春天的景象、温泉的温暖、飞散的尘烟等元素巧妙地结合在一起,展现了一幅生动的自然画卷。同时,诗中也蕴含了对历史的追忆和对美好时光的怀念,通过对华清宫梦境的描写,传达出诗人对于过去辉煌历史的怀念之情。此外,“东风吹影入温泉”这一意象,不仅描绘了春天的生机勃勃,也寓意着历史的沧桑变迁。整首诗语言优美,意境深远,是一首表现春天美景与历史情怀相结合的佳作。通过这首诗,可以深刻感受到诗人对于自然美的热爱和对于历史的记忆。