合宫舟泛跃龙池，端午争悬百彩丝。
新赐承恩脂粉硙，上阳不敢妒蛾眉。
诗句翻译：
合宫舟泛跃龙池，端午争悬百彩丝。
新赐承恩脂粉硙，上阳不敢妒蛾眉。
注释解释：
- 合宫舟泛跃龙池：指的是皇帝的船队在端午节那天，在龙池里划船游玩，享受节日的快乐。”合宫”即皇帝所在的皇宫，”舟泛”则是指在水中划船，”跃龙池”表明地点是在宽阔的水域，如龙池。
- 端午争悬百彩丝：端午节时，人们会竞相挂上五彩线（彩丝）。这里的“悬”表示挂起来，而“百彩丝”意味着有各种颜色的彩带。
- 新赐承恩脂粉硙：新近获得恩宠的人会被赐予化妆品。“脂粉硙”可能指的是研磨香料或粉末的地方，象征着皇帝对这些新宠的赏赐。
- 上阳不敢妒蛾眉：上阳宫的宫女们因为受到皇帝的宠爱，不敢嫉妒其他嫔妃。这里用“蛾眉”指代美丽的女子，暗示了宫廷中的嫉妒和争斗。
- 茧馆缲丝湿翠翘：蚕茧被放在缫丝的房子里，缫出的丝很光滑，颜色翠绿。“翠翘”是一种装饰品，可能是指缫丝时用的竹片或类似物，用来固定丝线。
- 夫人纤指织龙绡罗襦双佩：宫中的夫人们，她们纤细的手指正在织造一种叫做“龙绡”的丝绸衣物，这种衣物非常华贵。“罗襦”是丝绸制成的内衣，而“双佩”可能是指腰间佩戴的珠宝或其他装饰品。
- 清晨响只恐君王有宴朝：清晨时分，这些丝织品发出的声音让人担心，生怕国王有宴会。这里的“宴朝”可能指的是国王举行的朝会。
- 八姨粉翠锡千缗脂盝新妆百宝匀：宫中的侍女们，她们用粉黛化妆，穿着镶嵌着金银的衣物（盝），她们的新妆非常华丽，各种珍贵的首饰都装饰好了。“千缗”是古代货币单位，“八姨”可能是某位地位高贵的女性，“粉翠锡”可能指的是金色的饰品，“脂盝”可能是指一种华丽的头饰。
- 白发上阳宫：在上阳宫中，许多年长的女性正在补衣服或做其他家务活。这里的“白发”可能指的是年纪较大的女官或宫女。
赏析：
此诗通过描绘宫廷中端午节的庆祝活动，展现了皇家贵族的生活奢华与繁华。诗人通过细腻的语言描绘了宫中的节日气氛，以及宫女们忙碌的身影，反映了宫廷生活的复杂性和丰富性。同时，诗歌也透露出宫廷中的人际关系和权力斗争，以及女性角色在宫廷政治中的地位和影响力。这首诗不仅具有浓厚的历史文化气息，同时也展现了古代女性的生活状态和社会环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。