八姨粉翠锡千缗,脂盝新妆百宝匀。
白发上阳宫女老,补衣重拆绣麒麟。
拟唐宫词十首·其十
八姨粉翠锡千缗,脂盝新妆百宝匀。
白发上阳宫女老,补衣重拆绣麒麟。
将详细解读这首诗的每句话:
- 诗句释义:
- “八姨粉翠锡千缗”:八位仙女使用价值连城的紫色丝绸,制作了一千串珍贵的首饰。
- “脂盝新妆百宝匀”:每个仙女都涂上了新的妆容,用各种珍贵的材料来涂抹自己的脸。
- “白发上阳宫女老”:许多年在宫中生活的老年宫女。
- “补衣重拆绣麒麟”:为了保持衣服的整洁和美丽,不得不反复修补并拆除精美的刺绣。
- 译文:
- 八位仙女使用紫色丝绸装饰自己,一千串珍贵首饰闪耀着光芒。她们的新妆覆盖了整个脸部,用珍贵的材料精心打造。由于长时间在宫中生活,许多上了年纪的宫女已经变老。为了保持整洁和美观,不得不多次重新修补和拆卸精美的刺绣。
- 赏析:
- 这首诗通过细腻的描写和生动的形象,展现了宫廷中女性的美丽与悲哀。诗中的仙女们用尽一切手段来打扮自己,但最终却因为岁月的流逝而显得苍老。
- 这种强烈的对比反映了封建社会中女性的悲剧命运。她们的美丽和财富并不能带来真正的幸福,反而常常成为被利用和伤害的对象。这首诗通过描绘宫女们的日常生活,深刻地揭示了封建社会对女性的限制和压迫。
不仅可以欣赏到古代宫廷的奢华与美丽,还可以深刻感受到那个时代女性所面临的困境和挑战。