江渚春生雨,山楹夜宿云。
箨鳞穿石锦,节粉带书芸。
玄玉昆刀削,素丝并剪分。
鱼竿方问野,凤管已招君。
莫作宣房楗,还歌华泽文。
露零欣鹤警,星度恐萤焚。
影似风棂见,声如雪幌闻。
裁冠终有制,作屋更无氛。
移植惊燕叟,盘根识楚妘。
中郎挥墨汁,宗伯侑炉熏。
姚左司墨竹为贾仲章尚书赋十韵
江渚春生雨,山楹夜宿云。
箨鳞穿石锦,节粉带书芸。
玄玉昆刀削,素丝并剪分。
鱼竿方问野,凤管已招君。
莫作宣房楗,还歌华泽文。
露零欣鹤警,星度恐萤焚。
影似风棂见,声如雪幌闻。
裁冠终有制,作屋更无氛。
移植惊燕叟,盘根识楚妘。
中郎挥墨汁,宗伯侑炉熏。
注释:
江渚:江河中的小洲。渚:水中的小块陆地。生雨:生长着细密的小雨点。
山楹:山崖上的柱子。夜宿云:夜里栖息于云雾之中。
箨鳞:笋壳上覆盖的鳞片。穿石锦:像石上的锦绣般地穿过。节粉:竹的茎节上覆盖的薄膜。带书芸:像书卷一样地缠绕。
玄玉昆刀:黑色的刀。昆刀:古代的一种刀具。削:雕刻。
素丝并剪分:洁白的丝线一起被剪断。
鱼竿:指钓鱼用的竿子。方:刚刚。问野:到野外去询问。
凤管:凤凰形状的笛管。已招君:已经召唤你。
莫作宣房楗:不要像门闩那样封闭自己。宣房:指宣房阁,是汉代藏书的地方。
还歌华泽文:还要吟唱华美的诗文。
露零欣鹤警:露珠落下,喜鹊也警觉了。
星度恐萤焚:星星出现时,恐怕萤火虫会因光而燃烧。
影似风棂见,声如雪幌闻:影子像是风吹过窗棂的样子,声音就像雪花飘扬在室内的感觉。
裁冠终有制(zhì):戴帽子的人最终都会有所限制。
作屋更无氛(fēn):造房子没有尘土飞扬。
移植惊燕叟:把竹子移植到别人的地方会让老人惊讶。
惊:使……吃惊。燕叟:年老的人。
盘根识楚妘(yǒng):盘曲的树根可以识别出楚国人。楚妘:指楚人的踪迹。
中郎挥墨汁:中郎挥动笔杆,洒下墨水。中郎:指晋朝的庾亮,字元规。
宗伯侑炉熏:宗伯拿着香炉熏蒸。宗伯:官名。侑:献祭。
赏析:
姚崇(?-651)唐代政治家、诗人,字思道,洛阳(今属河南)人。曾任右散骑常侍、中书令等职。诗与宋之问齐名,并称“姚宋”。此诗当作于姚崇任左司郎中期间,为应友人之作。全诗共八句,每句七字,对仗工整,音律和谐。诗的内容主要是赞美竹子之美,同时也表达了诗人对友人的赞美之情。