我有六兄弟,我长汝最幼。
我长守田庐,汝幼侍亲右。
跋涉万里途,随牒越闽岫。
亲复当官清,昼坐寘宴豆。
教汝读诗书,夙夜猎文囿。
不幸亲弃予,万里汝扶柩。
汝兄元礼贤,斩服携汝走。
我自河淮南,迎丧匍匐救。
号哭天不应,崩裂屡颠踣。
归安桐乡阡,铭文手自镂。
买石砻古仪,树柏夹汉兽。
俯仰叹存没,今兹霜露又。
汝今出作县,我偶尚书簉。
戒汝忆亲教,公田代耕耨。
汝素谨礼法,口未见嗔诟。
更宜歌我诗,无视我老谬。
憔悴伤民恫,恚忿两莫斗。
县政书考功,同去听山溜。

这首诗是宋代诗人陆游写给他的六个弟弟的。诗中描述了他的弟弟们的成长和经历,表达了他对他们的关心和关爱。

下面是诗句、译文和注释:

  1. 我有六兄弟,我长汝最幼。
    我有六个兄弟,我年纪最大,而你们年纪最小。

  2. 我长守田庐,汝幼侍亲右。
    我负责耕种田地,你们则要照顾父母的左右。

  3. 跋涉万里途,随牒越闽岫。
    跋山涉水走遍千里路,带着文书过福建的山岭。

  4. 亲复当官清,昼坐寘宴豆。
    父母官正直清廉,白天坐着办公,晚上吃饭有豆子。

  5. 教汝读诗书,夙夜猎文囿。
    教导你读诗书,日夜努力在文学上求进步。

  6. 不幸亲弃予,万里汝扶柩。
    不幸的是,我的双亲抛弃了我和兄弟们,我们只能万里迢迢地扶起父亲的灵柩。

  7. 汝兄元礼贤,斩服携汝走。
    你哥哥元礼很贤明,穿着斩衰的衣服,带你们逃离了家。

  8. 我自河淮南,迎丧匍匐救。
    我自己从黄河以南赶到,跪着爬着去救援。

  9. 号哭天不应,崩裂屡颠踣。
    号哭却得不到上天的回应,悲痛到了极点摔倒在地。

  10. 归安桐乡阡,铭文手自镂。
    回到家乡的安葬之地,自己亲手雕刻石碑。

  11. 买石砻古仪,树柏夹汉兽。
    购买石头雕刻古老的礼仪,树立柏树夹在汉朝的神兽之间。

  12. 俯仰叹存没,今兹霜露又。
    低头仰头叹息生死无常,今年又到了秋天霜降的时候。

  13. 汝今出作县,我偶尚书簉。
    你现在出去做县令,我偶然担任尚书的职务。

  14. 戒汝忆亲教,公田代耕耨。
    告诫你记得父母的教诲,代他们耕种田间。

  15. 汝素谨礼法,口未见嗔诟。
    你一向遵守礼法,从未有过责骂。

  16. 更宜歌我诗,无视我老谬。
    你更应该吟唱我的诗篇,不要因为我年迈而嘲笑。

  17. 憔悴伤民恫,恚忿两莫斗。
    我憔悴伤心百姓受困,愤怒与悔恨都无从发泄。

  18. 县政书考功,同去听山溜。
    县里政务要进行考核,我们一起去聆听山泉水的声音。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。