雕笼居啄桃,袨服仪采绿。
南荒孕灵质,西颢发丽曲。
颈绶红萦丝,喙棘赪屈玉。
蓄慧婉含章,襮彩粲成缛。
能言贯珠舌,善舞凌云躅。
金眸肖韝隼,珍畜异巢鹄。
层塔宝舍利,深杯注醽醁。
流丹曙林度,堕翠春洲浴。
石镜影毰毸,铜梁步陆续。
题赋吾岂能,入贡尔应录。

鹦鹉联句同王继学赋

雕笼居啄桃,袨服仪采绿。

南荒孕灵质,西颢发丽曲。

颈绶红萦丝,喙棘赪屈玉。

蓄慧婉含章,襮彩粲成缛。

能言贯珠舌,善舞凌云躅。

金眸肖韝隼,珍畜异巢鹄。

层塔宝舍利,深杯注醽醁。

流丹曙林度,堕翠春洲浴。

石镜影毰毸,铜梁步陆续。

题赋吾岂能,入贡尔应录。

译文:
鹦鹉在笼子里啄食桃子,身穿华丽的服饰,颜色鲜绿。
在南方的荒野孕育着灵性,西面的苍穹奏响了美妙的曲子。
鹦鹉的脖子被红色的丝线绑着,嘴部装饰着红色的宝石。
它拥有智慧和才华,婉约含蓄地展现自己的风采。
它的羽毛色彩斑斓,美丽动人。
它能说会道,像珍珠般清脆的嗓音,像飞翔在云端的足迹。
它的金色眼睛像捕鸟器上的鹰隼,珍贵而珍稀。
它是不同寻常的宠物,不同于普通的鸟类。
它们生活在高塔般的宝塔之中,享用珍贵的食物。
清晨的时候,它们在树林中流连,享受晨光的洗礼。
春天的时候,在清澈的河流中沐浴,享受春日的温暖。
鹦鹉的身影在水面上倒映出来,仿佛是一幅美丽的画卷。
鹦鹉的铜色屋梁在阳光下缓缓移动,如同连续不断的音符。
我无法为鹦鹉赋诗,但我会将它们的美好献给皇帝,让皇帝知道它们的美。
如果皇帝喜欢这些鹦鹉,那么它们一定会得到皇上的赏识并被记录下来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。