雄城控华甸,杰阁临芳洲。
飞甍起千仞,曲阑围四周。
丹碧何辉煌,文采射斗牛。
帝子去不返,俯仰经几秋。
江黑帘雨卷,山青栋云收。
孤舟天际来,扬帆在中流。
狂飙薄暮起,坐觉增烦忧。
何当扫重翳,白日耀神州。
开图发长叹,天地一浮沤。
题:滕王阁图
雄城控华甸,杰阁临芳洲。
飞甍起千仞,曲阑围四周。
丹碧何辉煌,文采射斗牛。
帝子去不返,俯仰经几秋。
江黑帘雨卷,山青栋云收。
孤舟天际来,扬帆在中流。
狂飙薄暮起,坐觉增烦忧。
何当扫重翳,白日耀神州。
开图发长叹,天地一浮沤。
译文:
雄伟的城市控制着繁华的平原,壮丽的楼阁矗立在美丽的洲岛上。
飞檐翘角高达千丈,曲折的栏杆环绕四周。
丹红和碧绿多么辉煌耀眼,绚丽的色彩仿佛直冲斗牛。
皇帝的儿子离去不再返回,我俯视这风景不觉已是几年。
江水黑色如同雨帘翻滚,青山翠绿仿佛栋梁云收。
孤舟从天而降,船帆在江中飘扬。
狂风吹起傍晚时分,我感受到心中更加烦忧。
什么时候才能扫除这些云雾,让阳光照耀这片神州土地。
展开图卷发出一声长叹,天地间不过是一片虚幻泡影。
赏析:
这首诗是诗人对滕王阁的描绘。首联点明背景,雄壮的城市和楼阁都坐落在华甸之上。接着描绘了阁楼的壮丽景象,飞檐翘角高耸入云,曲廊环绕四周,丹红和碧绿交相辉映,色彩斑斓。尾联则表达了诗人内心的感慨,时光流转,帝子的离去让他感到岁月的流逝,感叹人生易老。
诗中还展现了诗人对自然的赞美和对历史的感慨。他通过描绘江水、山色,以及孤舟、狂飙等元素,表达了自己的情感与心境。同时,也反映了诗人对于社会现实的不满与批判。
这首诗语言优美,意境深远,充满了哲理和人文情怀,是一首脍炙人口的佳作。