万山从西来,中断忽如劈。
攒峰阻重关,两崖立坚壁。
绝壑喷飞流,触石势逾激。
神龙宅其下,白昼飞霹雳。
涉险恐羸骖,凌高快健翮。
须臾得仙馆,颇觉契幽寂。
入竹敞凉轩,扫花吹铁笛。
坐久竟忘疲,尘襟忽如涤。
翻思崎岖间,使我心戚戚。
泾县石壁道中
万山从西来,中断忽如劈。
攒峰阻重关,两崖立坚壁。
绝壑喷飞流,触石势逾激。
神龙宅其下,白昼飞霹雳。
涉险恐羸骖,凌高快健翮。
须臾得仙馆,颇觉契幽寂。
入竹敞凉轩,扫花吹铁笛。
坐久竟忘疲,尘襟忽如涤。
翻思崎岖间,使我心戚戚。
这首诗的作者是宋代诗人陆游。诗中的“泾县石壁”是指泾县的石壁山,位于安徽省宣城市泾县泾川镇境内,为皖南地区著名的道教名山之一。这首诗是陆游在游览石壁山时所写。
诗句解释:
- 万山从西来,中断忽如劈:万山从西而来,像突然断裂一样。
- 攒峰阻重关,两崖立坚壁:山峰重叠,阻挡重重关口,两崖矗立着坚固的岩石。
- 绝壑喷飞流,触石势逾激:深谷里水汽蒸腾,飞瀑如箭般冲向岩石。
- 神龙宅其下,白昼飞霹雳:如同神龙栖息于其下,白昼间雷声轰鸣。
- 涉险恐羸骖,凌高快健翮:面对艰险,我担心我的车驾羸弱不堪,攀登高处则感到身心振奋。
- 须臾得仙馆,颇觉契幽寂:片刻之间找到了仙馆,觉得这里非常幽静。
- 入竹敞凉轩,扫花吹铁笛:步入竹林宽敞的门廊,吹着铁笛。
- 坐久竟忘疲,尘襟忽如涤:坐久了竟然忘记了疲劳,仿佛洗净了世俗尘埃。
- 翻思崎岖间,使我心戚戚:回想着崎岖的山路,让我内心感到悲伤。
翻译:
万山从西面涌来,就像突然被劈开一样。
山峰重叠,形成了重重的关口和坚实的岩石屏障。
深渊中有飞流直下的瀑布,撞击岩石激起的浪花更加激烈。
好像有神龙居住在那里,白天也有雷声滚滚。
面对艰险的道路,我担心我的车驾羸弱不堪;攀登高处则感到身心振奋。
片刻之间找到了仙馆,觉得这里非常幽静。
进入竹林宽敞的门廊,吹着铁笛。
坐久了竟然忘记了疲劳,仿佛洗净了世俗尘埃。
回想着崎岖的山路,让我的内心感到悲伤。