城南桴鼓转相惊,却忆渔舟问水程。
千顷江波鸥出没,数家茅屋树枯荣。
客行落日凝愁思,人隔疏烟闻笑声。
惆怅竹篱沽酒处,夜深灯火不胜情。
诗句释义:
- “大洲晚发” —— 指作者在大洲(可能是地名)傍晚出发。
- “城南桴鼓转相惊” —— 描述城南边传来的鼓声,使得周围的环境都为之惊动。
- “却忆渔舟问水程” —— 回想起曾经在渔舟上询问过水的行程,这里可能是指对过往生活的怀念或对自然景观的回忆。
- “千顷江波鸥出没” —— 描述宽阔的江面上,成群的鸥鸟时隐时现,生动地描绘了水面上的自然景观。
- “数家茅屋树枯荣” —— 提到几户人家的茅草屋,树木随着季节的变化而更迭枯荣,表现了自然界的变迁。
- “客行落日凝愁思” —— 诗人独自行走在黄昏时分,心情沉重,仿佛所有的忧愁都被夕阳拉长了。
- “人隔疏烟闻笑声” —— 描述了与亲人或朋友相隔遥远,只能听到远处传来的笑声,感受到距离带来的思念之痛。
- “惆怅竹篱沽酒处” —— 表达了对过去某个地点的回忆,那个地方有竹篱笆,可以在那里购买酒饮。
- “夜深灯火不胜情” —— 夜晚的灯光无法驱散心中的情感,反映了诗人内心的孤独和哀愁。
译文:
在城南边,传来急促的鼓声让人感到惊慌,让我回忆起我曾经在渔船上询问过水路的情况。广阔的江面中,成群的海鸥时隐时现,而几间破旧的茅草房随着四季的更迭呈现出不同的风貌。独自行走在暮色的余晖中,我沉浸在深深的忧愁之中,只能通过远处传来的欢笑声来缓解这份情感。我在回忆中不禁叹息,那些曾经熟悉的场景已经变得陌生。夜幕降临,只有那盏摇曳的灯笼,映照着我满腔的愁绪,似乎也承载着我无尽的深情。
赏析:
这是一首描写旅途中的感慨与怀旧之作。诗中通过对比“城南桴鼓转相惊”的紧张氛围和诗人内心深沉的忧愁,巧妙地展现了旅行途中的不安与寂寞。接着,通过对自然景观和人物活动的描绘,展现了一幅幅生动的画面,同时也反映了诗人对过去生活的怀念。结尾部分,“夜深灯火不胜情”一句更是将这种情感推向高潮,表达了诗人内心深处的孤寂与哀伤。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的画面感和感染力。