江水滔滔流恨长，交亲十载顿云亡。
空村烟雨豺狼满，老圃风霜松菊荒。
漉酒陶巾犹在手，招魂楚些恶成章。
论交不使逢知己，敝帚千金只自伤。
诗句释义：
- 九月兵至桐江馆人死李攴麟以诗相吊故复和之二首：九月，指战争季节，兵至，指军队来到某地。桐江馆，可能是某个地方的驿站或官舍。人死，这里指的是战死。李攴麟，诗人的朋友。以诗相吊，用诗歌来慰问朋友。
- 江水滔滔流恨长，交亲十载顿云亡：江水滔滔，形容水流急速的样子，也用来比喻时间流逝。流恨长，指心中充满怨恨，怨恨之情无法排解。交亲，泛指朋友、熟人等。十载，十年。顿云亡，突然之间，如同死亡一样。
- 空村烟雨豺狼满，老圃风霜松菊荒：空村，空旷的村庄。烟雨，细雨蒙蒙。豺狼，指凶猛的野兽。满，到处都是。老圃，旧时的菜园。风霜，风雨和霜雪。松菊，松树和菊花。荒，衰败。
- 漉酒陶巾犹在手，招魂楚些恶成章：漉酒，过滤酒的意思。陶巾，用陶瓷做成的手巾。犹在手，仍然保留在手中。招魂，召唤死者的灵魂回家。楚些，楚辞的一种形式。恶成章，写成文章流传下来。
- 论交不使逢知己，敝帚千金只自伤：论交，交友。不使，不让，意思是说不能让朋友遇到知己之人。敝帚，指自己破旧的扫帚。千金，形容贵重。自伤，自我安慰。
译文：
九月时节，军队来到桐江馆，人们死了，李攴麟用诗歌来表达对朋友的哀思，我也写下这首诗来回应他。
江水滔滔，心中的怨恨难以消除；过去的十年间，我与朋友相遇又分离。
现在村庄中空无一人，只有烟雾和雨水；野兽在田间游荡，野草和菊花都被风吹打。
手中的滤酒器具仍然保留着，但思念朋友的心情已经化为文字；楚辞中的悲歌被写下来流传至今。
我不能让朋友遇到知己之人，虽然我的物品简陋，却依然感到悲伤。
赏析：
这是一首悼念友人的诗。诗人通过描写战争带来的灾难以及对友情的怀念，表达了对逝去生命的哀思以及对和平生活的向往。整首诗情感深沉而真挚，通过描绘战乱后的荒凉景象以及个人的情感体验，表达了诗人对和平与美好生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。