佳句闻君胜旧时，珊瑚出海玉交枝。
十年客路迷陈迹，千里云山系所思。
囊罄黄金难得酒，窗添青竹倦题诗。
近年转向世情薄，晴日沧江理钓丝。
诗句逐句释义
佳句闻君胜旧时：这句诗表达了诗人听到友人的诗句后，觉得比自己以前的作品更有价值，更加珍贵。”佳句”指的是优美的诗句或词句。”闻君”表示诗人通过某种方式得知了友人的诗句，”胜旧时”则表示这些诗句在对比之下显得更为出色和珍贵。
珊瑚出海玉交枝：这里的”珊瑚”和”玉”都是用来比喻珍贵之物，”海”和”枝”分别暗示广阔和细长。这句诗可能是在形容友人的诗句中，有如珊瑚般珍贵的意象，以及如玉石般精致细腻的语言。
十年客路迷陈迹：这一句描述了诗人在十年的时间里在外漂泊，对过往的旅程感到迷茫和遗忘。”客路”指旅途，”迷陈迹”意味着忘记了曾经走过的路。
千里云山系所思：这里的“千里”强调了距离的遥远，”云山”可能指的是自然景色，”系所思”表示这些景色触发了诗人的思念之情。
囊罄黄金难得酒：这句反映了诗人的经济状况，即他的钱袋里已经空空如也，因此难以买到酒来庆祝。”囊罄”意为钱袋空了，”黄金”指金钱，”难得酒”表明购买酒的成本很高。
窗添青竹倦题诗：这句描绘了诗人在家中的场景，他可能在窗边添置了一些竹子，并且因为长时间的思考和写作而感到疲惫。”添青竹”可能意味着增加了一些装饰物，”倦题诗”表示诗歌的创作过程让他感到劳累。
近年转向世情薄：这一句透露了诗人对自己过去对世事的态度的转变，可能是指近年来他不再那么看重世俗的利益或人情往来。”转向”表示变化的方向，”世情薄”则意味着对世俗的冷漠或疏远。
晴日沧江理钓丝：最后一句可能是诗人在一个晴朗的日子里，在沧江边整理自己的钓鱼竿，象征着他对生活的态度和追求。”晴日”表示天气晴朗，”沧江”可能是指宽阔的江河，”理钓丝”表示整理钓鱼竿的动作，可能暗示着诗人在享受宁静的时光。
译文
佳句传来闻旧游，珊瑚似海玉交枝。
十年漂泊迷陈迹，千里云山系所思。
囊空金尽难得酒，窗前青竹已疲倦。
世态炎凉近转薄，晴天江上理钓丝。
赏析
这首诗表达了诗人对友人作品的赞赏，以及自己在漂泊生活中的感受。通过与友人的通信，诗人表达了对旧时光美好回忆的追念；同时，他也表达了对当前生活的无奈和对自然的亲近。整首诗情感丰富，从对过去的怀念到对未来的期望，再到现实的感慨，展现了一个诗人的内心世界。