恭承丹诏网群材,卧病空山百念灰。
晋代徒闻三语掾,汉廷何待两生来。
天关虎豹应难得,云锦衣裳不易裁。
寂寞西山双鬓雪,独能永夜望三台。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的意义来综合推断全诗的意思。本题要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。考生在解答时要注意结合具体的语境分析诗句的意思。
【答案】
辛亥年秋天,皇帝下令选拔秀才,我因为耳聋脚跛而受到县令的逼迫,所以写成了这首诗。
恭承皇帝诏命网罗众多人才,我在空山之中卧病,百念俱灰。
晋朝只听说有“三语掾”而汉廷何需要两个书生前来。
天关虎豹应当难得,云锦衣裳不易裁制。
孤独地望西山而发愁,只能永夜独望三台。