邹君昂昂二十馀，世味不好好读书。今年新作读书处，青山白云闲画图。
屋前老树满千株，浓阴晴抱溪光虚。架上牙签醉白鱼，窗前铁砚愁蟾蜍。
水沉香袅铜花炉，竹梢滴露自研朱。十丈风埃苇帘隔，三更秋雨青灯孤。
吐气欲吞馀子辈，冥心独游太古初。门外来者皆吾儒，羡君文采时时殊。
圣经贤传多贮储，大义所得无拘拘。皋夔稷契何所读，箪瓢陋巷谁与居。
出门千里慎所趋，会看风翮排云衢。我今老矣惭不如，赠君又无明月珠，为君长歌敲唾壶。
题邹茂才读书处
邹君昂昂二十馀，世味不好好读书。
今年新作读书处，青山白云闲画图。
屋前老树满千株，浓阴晴抱溪光虚。
架上牙签醉白鱼，窗前铁砚愁蟾蜍。
水沉香袅铜花炉，竹梢滴露自研朱。
十丈风埃苇帘隔，三更秋雨青灯孤。
吐气欲吞馀子辈，冥心独游太古初。
门外来者皆吾儒，羡君文采时时殊。
圣经贤传多贮储，大义所得无拘拘。
皋夔稷契何所读，箪瓢陋巷谁与居。
出门千里慎所趋，会看风翮排云衢。
我今老矣惭不如，赠君又无明月珠，为君长歌敲唾壶。
译文：
邹先生精神饱满地站在二十多岁，世间的纷扰他都不放在眼里，只是埋头读书。今年新建了一座书房，周围是青山和白云，就像是一幅闲雅的画卷。
书房前面有一棵老树，树上挂满了成熟的果实，浓密的树荫遮挡住了阳光和溪水。书架上摆满了各种书籍，就像一群醉醺醺的鱼儿；窗台上放了一把铁制的砚台，仿佛一只沉思的老蟾蜍。
书房里散发着一股淡淡的香气，铜制的花瓶里插着几枝沉香，竹枝轻轻摇曳，水滴从竹尖落下来。外面的世界充满了尘埃，只有这间书房像是一个隔绝的世界。深夜里，只有秋风在窗户上吹拂，一盏青灯孤独地亮着。
邹先生想要吐出心中的浊气，想要吞下所有的后学，他的内心像是回到了远古时期。门外来的都是些学者，羡慕他学识渊博，与众不同。
书本中蕴含着丰富的知识和智慧，只要用心去学习，就能领悟其中的精髓。古人如皋、夔、稷、契等人都是通过勤奋学习而成为一代伟人的。他们的生活虽然艰苦，但却过得充实和快乐。
走出书房，面对外面的世界，需要谨慎地规划自己的未来。希望有一天能够像风中的羽毛一样自由飞翔，达到更高的境界。
现在我已经年迈了，感到自己有些惭愧，无法达到邹先生的学问水平。但是我不会放弃学习，会继续努力追求知识。我会用诗歌来表达自己的情感，就像敲击着茶壶的盖子一样。
注释：
- 邹君昂昂二十馀：邹先生二十岁左右的样子。昂昂，意气奋发的样子。
- 世味：世俗之情。
- 今年新作：今年的新房。
- 青山白云：青山和白云。
- 千株：形容树木很多。
- 浓阴：浓密的树荫。
- 晴抱：阳光照耀下的景色。
- 牙签：古代写字时用的象牙做的笔，此处指书写的工具。
- 铁砚：用铁制成的研墨工具。
- 愁蟾蜍：把蟾蜍想象成忧愁的样子。
- 水沉香：一种香料。
- 竹梢滴露：形容竹子上露水滴滴落下的声音。
- 十丈风埃：指风吹过的地方扬起的尘土可以覆盖十丈远。
- 苇帘：用芦苇编织成的帘子。
- 三更秋雨：深夜里的一场秋雨。
- 吐气欲吞：形容气势很大的样子。
- 冥心：心灵深处的静心。
- 太古初：远古时期。
- 文采：文章的品质和才华。
- 圣贤传：指经典和圣人的言论。
- 皋夔稷契：指古代的三位圣君皋陶、夔、神农和商朝的贤臣伊、箕、二相（即后稷、契、皋陶、太王）。
- 箪瓢：用来盛饭的竹筐和装水的葫芦。
- 穷巷陋室：贫穷简陋的住处。
- 会看：一定会看到。
- 风翮：指鸟儿的翅膀，比喻才能高超的人。
- 明月珠：比喻珍贵的人才。
赏析：
这是一首赞美邹先生的诗。邹先生是一位饱学之士，他的书房环境优美，四周绿树环绕，山清水秀，给人一种宁静的感觉。书房内部陈设丰富，书架上摆满了各种书籍，窗外还有一盆盛开的荷花，整个书房就像一个知识的海洋。
邹先生性格开朗，喜欢结交朋友，他对待学生亲切和蔼，愿意传授自己的学问。他的学生们都十分尊敬他，因为他不仅学识渊博，而且为人正直，有着高尚的道德品质。邹先生的书房是他学习和思考的地方，他在这里度过了许多美好的时光。
这首诗以赞美邹先生为主题，通过描绘书房的环境和个人形象，表达了对邹先生深深的敬仰之情。同时，诗中的意象丰富多彩，如青山、白云、老树、清风等，都给人以美的享受。整首诗语言流畅，意境深远，是一首优秀的咏物诗。