十载山中投秃笔，长挥老泪送行役。
今日缘君始放怀，为作长歌写胸臆。
君昔读书三百篇，早期擢桂秋风前。
骅骝健步无由骋，白鹤仙经得秘传。
竹筇行遍吴云白，地利天时细窥测。
丹心欲拯世间贫，厚泽每沾泉下客。
辞家千里游江东，壮年豪气飞晴虹。
大府禁酤若为别，奉一杯水情无穷。
吾乡刘郎好兄弟，为我殷勤致深意。
芳草烟荒同水庐，长松月冷龙湖地。
东郭老生废读书，桂林虽好颜色无。
人生万事还乡好，昼锦何时照里闾。
这首诗是诗人送别友人罗秀宾前往江东时所作，同时寄给了刘润芳兄弟。下面是逐句的翻译和注释：
十载山中投秃笔，长挥老泪送行役。
十年来，我在山中放下了笔（指停止写作），挥洒着老泪为朋友送行。
今日缘君始放怀，为作长歌写胸臆。
因为您的到来，我终于可以放下心中的重负，创作一首长歌来抒发我的胸臆。
君昔读书三百篇，早期擢桂秋风前。
你过去读了很多经典的书籍，在年轻时就已经考取功名，如同秋天中飘香的桂花一样引人注目。
骅骝健步无由骋，白鹤仙经得秘传。
骏马般的骏足无处施展，而像白鹤一样的仙人却能传授神秘的仙道。
竹筇行遍吴云白，地利天时细窥测。
使用竹子做的手杖走遍了江南的白色云雾，仔细研究当地的地理和气候。
丹心欲拯世间贫，厚泽每沾泉下客。
我有着一颗赤诚的心，想要拯救世间的贫困，每次帮助过那些生活在水边的人（指渔民、渔夫）。
辞家千里游江东，壮年豪气飞晴虹。
辞别家乡，不远千里去江东游玩，心中充满了壮志豪情，仿佛彩虹一样高飞。
大府禁酤若为别，奉一杯水情无穷。
在大官府中禁止饮酒，为了送别，奉上一杯水表示深深的情谊。
吾乡刘郎好兄弟，为我殷勤致深意。
我的故乡有位刘郎（可能是指刘润芳），他是我的好朋友，为我带来了深厚的友情。
芳草烟荒同水庐，长松月冷龙湖地。
芳草被烟雾覆盖，我们曾经共同居住过的水楼也荒废了，月光下的长松显得格外寒冷。
东郭老生废读书，桂林虽好颜色无。
东郭先生放弃了读书的机会，虽然桂林的风景再好，也比不上他的才华。
人生万事还乡好，昼锦何时照里闾。
人生无论遇到什么样的事情，只要回到家中就好，不知道什么时候能够有荣华富贵来照亮我们的家门。