西云亭上酒初熟，西云亭下满秋菊。
主翁把菊飞酒觞，彩笺自写阳春曲。
旧观菊谱不知名，今日按行心始足。
靓妆洗粉舞霓裳，醉色扶娇剪红玉。
就中一种菊之王，高花独号御袍黄。
缥缈翠华下南苑，玉环飞燕参翱翔。
谁言老圃含凄凉，雅怀不受春花香。
地偏佳色承晓露，天清老气排秋霜。
府司伐木震山海，嗟尔寒花独光彩。
长歌把酒酹渊明，归来三径今何在。
座客酒酣多气概，我独看花发长慨。
晚岁更为松竹期，他时莫逐萧兰改。
这首诗是杨和吉在西云亭赏菊时，应主人之请所作的一首和韵诗。诗人通过对菊花的描绘，表达了他对菊花的喜爱之情，以及对人生的感慨。
下面是这首诗的逐句翻译：
西云亭上酒初熟，西云亭下满秋菊。（西云亭上的酒刚刚酿造好，西云亭下满是秋天的菊花）
注释：这里的“西云亭”可能是一个地名或者是一个特定的场所，而“酒初熟”指的是酒已经做好了，准备用来招待客人。主翁把菊飞酒觞，彩笺自写阳春曲。（主人拿起酒杯，用彩笺写下了一首春天的歌曲）
注释：“主翁”指的是主人，“把菊飞酒觞”是指拿起酒杯来饮酒。”彩笺”是一种装饰性的纸张，可以用来写字、画画等。”阳春曲”是一种古代的诗歌形式，通常用来形容春天的景象。旧观菊谱不知名，今日按行心始足。（我之前看过的菊花谱不知道名字，现在我按照顺序看，心里才觉得满足）
注释：这里的“菊谱”可能是指关于菊花的书籍或者记录。”旧观”是指之前看过，”不知名”是指不知道它的名字。”按行”是指按照顺序，”心始足”是指心里感到满足。靓妆洗粉舞霓裳，醉色扶娇剪红玉。（美丽的女子穿着华丽的衣服跳舞，她的醉态让人怜爱，她剪掉了红色的玉石作为装饰）
注释：”靓妆”是指美丽的妆容，”洗粉”是指清洁皮肤，”舞霓裳”是指穿着华丽的衣服跳舞。”醉色”是指醉酒的样子，”扶娇”是指宠爱娇弱的人。”剪红玉”是指用红色的玉石作为装饰。就中一种菊之王，高花独号御袍黄。（在这些菊花中，有一种被称为菊王，它的花朵最高大，颜色为黄色）
注释：”就中一种”是指在这里有一种特殊的菊花。”菊王”是指这种菊花被称为王者，”高花独号”是指这种菊花的花朵最高大，”御袍黄”是指黄色的衣服，这里可能指的是皇帝的衣服。缥缈翠华下南苑，玉环飞燕参翱翔。（翠华轻轻地降落在南苑，玉环和飞燕一起飞翔）
注释：”缥缈”是指轻盈飘渺的样子，”翠华”可能是指皇家的旗帜或服饰，”下南苑”是指降落在南苑。”玉环”和”飞燕”都是古代的美女名，这里可能是比喻。谁言老圃含凄凉，雅怀不受春花香。（谁说老园子会充满凄凉，高雅的胸怀不会被春天的花香所影响）
注释：”谁言”是指谁说，”老圃”是指老人种的园子，”含凄凉”是指充满凄凉，”雅怀”是指高雅的情怀。”不受春花香”是指高雅的情怀不会被春天的花香所影响。地偏佳色承晓露，天清老气排秋霜。（土地偏北的地方承载着早晨的露水，天空清澈象征着老气凌厉如同秋天的霜）
注释：”地偏佳色”是指土地偏北的地方景色优美，”承晓露”是指早晨的露水承接在土地上。”天清老气”是指天空清澈象征着老气凌厉如同秋天的霜。府司伐木震山海，嗟尔寒花独光彩。（官府的官员砍伐树木震动了山海，你这样的寒花独自绽放光华）
注释：”府司”是指官府的官员，”伐木”是指砍伐树木，”震山海”是指震动了山海，”嗟尔”是指感叹词，”寒花”是指冷门的花，”独光彩”是指独自绽放光华。长歌把酒酹渊明，归来三径今何在。（我长歌当哭，用酒浇奠陶渊明，现在他隐居的地方在哪里？）
注释：这里”长歌把酒酹渊明”是一种表达对陶渊明的敬仰之情的行为，”归去来兮辞”是陶渊明的代表作中的一句话。”三径”指陶渊明隐居的地方，”今何在”是指现在他隐居的地方在哪里。座客酒酣多气概，我独看花发长慨。（在座的客人酒喝得正痛快，有很多豪气；我却独自看着花发呆，有很多感慨）
注释：这里的”座客”是指在座的客人，”酒酣”是指酒喝得非常痛快的状态，”多气概”是指有很多豪气。”我独看花发长慨”是指独自看着花发呆，有很多感慨。晚岁更为松竹期，他时莫逐萧兰改。（晚年更希望有松树竹子相伴，以后不要像萧兰一样改变）
注释：这里的”晚岁”是指晚年，”松竹”是指松树和竹子，它们是中国传统文化中常见的植物意象，象征着坚韧不拔的品质。”他时莫逐萧兰改”是指以后不要像萧兰一样改变自己。
这首诗通过描绘菊花的美丽和诗人对菊花的情感，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。同时，诗人也通过对比和象征，展现了他的人生态度和价值观。