战尘飞空暗南北,出门每恨山河窄。
况复荆州千里遥,君家严亲久为客。
天南雁杳音尘绝,十七年间愁百结。
昨者忽传消息真,健步如仙髻如雪。
上堂白母喜欲颠,明朝便买西江船。
奉迎归养无不足,高官可弃金可捐。
东邻失子西失母,君家具庆宁非天。
别君岂必送行曲,望君却赋归来篇。
旧闻荆襄树旗羽,客行不免多愁苦。
严君能保千金躯,岂无归梦到乡土。
老大还家乐且闲,溪柳山花总如故。
君今去去须早归,白发慈亲倚门暮。

诗句翻译及注释:

  • 战尘飞空暗南北:形容战乱使得南北两地的尘土飞扬,暗示战争的残酷。

  • 出门每恨山河窄:每次出行都会对狭窄的山河感到遗憾。

  • 荆州千里遥,君家严亲久为客:荆州距离遥远,你的父亲常年在外做客。

  • 天南雁杳音尘绝:天空中的大雁杳无音讯,连声音都断绝了。

  • 十七年间愁百结:十七年来,因战乱和家人分离而忧愁不断。

  • 昨者忽传消息真:昨天突然传来好消息真是令人欣喜。

  • 健步如仙髻如雪:走路的样子像神仙一般,头发洁白如雪。

  • 奉迎归养无不足:恭敬地迎接父亲回家抚养,没有不足够的。

  • 高官可弃金可捐:高官可以丢弃,金钱可以放弃。

  • 东邻失子西失母:东边的邻居失去了孩子,西边的邻居失去了母亲。

  • 君家具庆宁非天:您的家庭因此得以庆祝安宁并非偶然。

  • 别君岂必送行曲:分别您并不一定需要送行曲。

  • 望君却赋归来篇:希望您能写一首归来的诗。

  • 旧闻荆襄树旗羽:以前听闻在荆襄一带树立了旗帜和羽毛。

  • 客行不免多愁苦:因为客旅而不得不经历许多忧愁。

  • 严君能保千金躯:您能够保护好自己的千金之躯。

  • 岂无归梦到乡土:难道没有回到家乡的梦想吗?

  • 老大还家乐且闲:等年纪大了回家,生活会变得很愉快且悠闲。

  • 溪柳山花总如故:溪边柳树和山上的花草依然美丽如初。

  • 君今去去须早归:您这次离开一定要早日回来。

  • 白发慈亲倚门暮:白发的老人倚门盼着您归来。

赏析:

这首诗是诗人对一位远赴他乡的儿子的送别之作。通过描述儿子外出后的情景,表达了诗人对儿子平安归来的期盼,以及对儿子未来幸福生活的祝福。全诗情感真挚,语言简练,富有韵律感,充分展现了中国古代诗歌的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。