人世近年不可道，相逢但说沧洲好。
扫云放鹤招飞仙，冠屦烟霞任颠倒。
琥珀香倾白玉壶，珊瑚影拂红云岛。
洲前弱水知几重，跂余望之不能到。
沧洲美人玉无瑕，曳裾每在王侯家。
去年把钓桐江上，骊珠飞光照白沙。
野水平桥重回首，夕阳门掩松阴斜。
关西老子拂归袖，薄俗俯仰令人嗟。
我初去留谬长策，遂使诸生笑王式。
不论世事凋朱颜，一双老眼依然白。
五月抱病山居窄，展转空窗想颜色。
丈夫岂作儿女悲，情深不免伤离别。
【注释】沧洲：泛指湖海。王侯：指古代帝王和贵族。骊山（lísān）：在今陕西临潼县，山上有骊山华清宫。
【赏析】此诗以问答形式写诗人与友人相逢的愉快情景，抒发对友情的珍惜之情。
首联两句，说人世沧桑，人生短促，难得相见，不如在沧海中寻一方清净之地，谈心论道，共叙友情。
颔联两句，说朋友要邀请我一起到沧海之中去领略那里的风光。
颈联两句，说自己将把美酒佳肴摆好，等待朋友的到来。
尾联两句，说朋友将要离去，自己只能远远地眺望。最后一句，说朋友的为人是值得称赞的。
【译文】
与人世交往的时间已不多了，相逢时只谈论沧海中的好风月。
扫开云雾放飞仙鹤，冠履任凭烟霞飘荡。
琥珀酒杯斟满白玉琼浆，珊瑚树影摇曳红云岛上。
洲前弱水几重，我踮起脚尖也望不到尽头。
沧海中美人像玉一样纯洁，曳着长裙行走于王侯之家。
去年我曾在桐江钓鱼，钓起骊珠照见白沙滩。
野平桥上再回首，夕阳西下松林掩映着斜阳。
关西老人拂袖回身，薄俗俯仰令人嗟叹。
我当初去留都未卜，因此让诸生笑王式。
不谈世事容颜凋零，老来双眼依然明亮如初。
五月抱着病体山居窄小，辗转空窗思念昔日情状。
男子汉怎能作儿女之悲，离别之情深更难免伤心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。