吾庐历历楚江边，子渡江时暂泊船。
须问垣墙仍好在，莫教风雨转凄然。
梦成蝴蝶随春去，愁断麒麟并冢眠。
若见孙登还一笑，馀声散入薜萝烟。
【诗句解释】
- 吾庐历历楚江边，子渡江时暂泊船。
- “吾庐”指的是诗人自己的住所，“历历楚江边”形容其位置靠近长江边。“子”指孙子翼处士，他在这里暂时停船。
- 须问垣墙仍好在，莫教风雨转凄然。
- “垣墙”是指围墙和房屋，“好”表示还在。“莫教风雨转凄然”表示不要被风雨所侵扰而感到悲伤。
- 梦成蝴蝶随春去，愁断麒麟并冢眠。
- “梦成蝴蝶”比喻诗人的梦境美好如蝴蝶一般。“麒麟”是一种吉祥的象征，这里用来比喻孙子翼处士的品格。“并冢眠”是说两人共同埋葬。
- 若见孙登还一笑，馀声散入薜萝烟。
- “孙登”是三国时期的隐士，这里用来比喻孙子翼处士的高尚情操。“馀声散入薛萝烟”描绘了孙子翼处士去世后的遗韵如同飘散在薜萝间的烟雾。
【译文】
我的房子就在楚国的江边，你过江时我在那里短暂地停留。
记得要问问那围墙是否依旧坚固，不要让风雨侵蚀变得凄凉。
我的梦化作一只蝴蝶飞向春天，你的愁绪与麒麟同葬于墓地。
如果见到孙登还能露出微笑，他的遗风就会像薛萝中的烟雾般消散。
【赏析】
这首诗是诗人在怀念孙子翼处士的情景下所作。诗中通过对孙子翼处士的回忆，展现了诗人对这位前辈的敬仰之情，同时也表达了对生死离别的感慨。全诗意境清幽，情感真挚，是一首富有哲理性的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。