窈窕湖山外,延缘土径斜。
青林多佛屋,白壁半人家。
鹤出云无侣,梅寒雪未华。
令人惜清兴,回首望烟霞。
这首诗的原文是:
登善庵访张贞居外史不遇
窈窕湖山外,延缘土径斜。
青林多佛屋,白壁半人家。
鹤出云无侣,梅寒雪未华。
令人惜清兴,回首望烟霞。
译文:
我登上了善庵,寻找张贞居的住处,可惜他并不在。
湖水山色美丽宁静,沿着曲折的小路慢慢走。
青翠的树林里有许多佛寺和茅草屋,
白色的墙壁半掩着一家家的小舍。
一只白鹤在云中飞,没有伴侣,显得孤单,
梅花寒冷却还未开放,洁白如雪。
我惋惜自己的兴致,只好回头望着那烟雾弥漫的景象。
注释:
- 善庵:寺庙的名称。
- 张贞居:张姓的人居所或隐居的地方,这里指作者要找的人。
- 窈窕:幽静深远的样子。
- 延缘:沿着……边缘。
- 青林:绿色森林。
- 佛屋:佛教寺院的僧房或佛堂。
- 白壁:白色墙壁。
- 云无侣:云彩仿佛没有同伴一样。
- 梅寒雪未华:梅花寒冷但还未开。
- 清兴:心情清爽愉快。
- 回首望烟霞:回头看向烟雾缭绕的山峦。
赏析:
这首诗通过描写山水景色来表达诗人的情感。首两句“窈窕湖山外,延缘土径斜”勾勒出了一个宁静优美的自然背景,为下文的探访活动铺垫了氛围。第三句“青林多佛屋,白壁半人家”进一步描绘了这个场景,青翠的树林、白色的墙壁与周围的自然环境相得益彰,营造出一种和谐而宁静的氛围。接下来的四句“鹤出云无侣,梅寒雪未华”则通过自然界中鹤和梅花的孤独与坚强来反衬诗人的心情。最后两句“令人惜清兴,回首望烟霞”表达了诗人因为未能找到目标而感到遗憾和失落的情绪,同时也透露出了对自然美景的欣赏和留恋。整首诗语言简练而意境深远,通过对山水的描绘展现了诗人对自然的热爱和对生活情趣的追求。