闭门春欲尽,偶出惬幽寻。
桑叶人家晚,桃花涧底深。
看云闲倚石,听瀑懒携琴。
萧瑟青林下,岚霏满一襟。
次韵晚步
闭门春欲尽,偶出惬幽寻。
桑叶人家晚,桃花涧底深。
看云闲倚石,听瀑懒携琴。
萧瑟青林下,岚霏满一襟。
译文:
关门后春天即将结束,偶尔出门来满足一下对自然的探寻。
傍晚时分桑树的叶子泛着微黄,家家户户都沉浸在一片宁静之中。
桃花盛开的山涧显得深邃而神秘。
悠闲地倚靠着石头欣赏飘渺的白云,听着水流声懒洋洋地携带我的心情。
在苍翠的林荫下感受秋天的到来,细雨轻拂,带着凉意。
注释:
- 闭门:关上门,表示休息或独处的状态。
- 春欲尽:春天快要结束了。
- 偶出:偶然外出。
- 惬幽寻:感到惬意和愉悦。
- 桑叶:桑树的叶子,这里指春季的景象。
- 晚:傍晚时分。
- 桃花涧:山涧旁开满了桃花。
- 深:形容桃花盛开的样子。
- 看云闲倚石:悠闲地靠在石头上欣赏远处的云彩。
- 潇瑟:凄凉、悲凉的样子,这里形容秋风的声音。
- 岚霏:山间的雾气。
赏析:
这首诗是诗人在闭门静守春天将尽之时,偶然走出家门,寻找一种心灵的慰藉。诗中描述了晚霞中的桑叶和桃花,以及在山涧旁静倚石头时欣赏自然美景的情景。诗人通过细腻的描绘和内心的感悟,表达了自己对大自然的热爱和向往。整体而言,这首诗语言简练、意境深远,展现了一个宁静、美好的田园生活画面。