寂寞三家市,龙钟七十翁。
相逢说生理,自诧得农功。
雉雊来牟熟,蚕登桑柘空。
时平人意乐,邀我一尊同。
【注释】
次韵村居——这是作者的即兴之作,应是作者与当地村民的交往之作。龙钟七十翁——形容老人步履蹒跚,精神不振。雉雊(zì zhòu)来牟熟——雉鸟鸣叫,预示庄稼成熟;牟为地名,此处指庄稼地。蚕登桑柘空——蚕已到收获季节而桑树却空无一叶,比喻农民辛勤劳作却收成甚少。时平人意乐,邀我一尊同——时世太平,人们的心情愉悦,请我一起饮酒畅饮。一尊——一杯酒。
【译文】
寂寞三家市,龙钟七十翁。
相逢说生理,自诧得农功。
雉雊来牟熟,蚕登桑柘空。
时平人意乐,邀我一尊同。
赏析:
这首诗描写了诗人晚年的闲适生活。首联“寂寞三家市,龙钟七十翁”,写自己居住在一个冷落的村落之中,年事已高,行动艰难,但仍然坚持自己的生计。二联“相逢说生理,自诧得农功”,写在村中与乡民交流农事知识,感叹自己虽然年迈,但仍有一定的农事经验可以传授给年轻人。三联“雉雊来牟熟,蚕登桑柘空”,写春天到来,田野上传来雉鸟的鸣叫声,暗示着庄稼已经成熟;而在田间地头,却只有空空荡荡的桑树,象征着农民辛勤劳作却收成甚少。四联“时平人意乐,邀我一尊同”,写在一个和平的时代背景下,人们的心情愉悦,邀请作者一起饮酒畅饮,表现了作者内心的满足和喜悦之情。整首诗通过描绘诗人晚年的乡村生活画面,展现了一种宁静、安详的田园风光,同时也流露出诗人对和平时代的赞美之情。